Перейти к основному содержимому

Перевод ernest с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Ernest

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Примеры

Эрнеста (примеров 157)

  • The person who can't wait to see me is ernest's son - the son and heir.

    Человек, который не может дождаться, чтобы меня увидеть - сын Эрнеста, его сын и наследник.

  • I saw these guys grab Ernest.

    Я видела, как эти парни схватили Эрнеста.

  • I've got to give Ernest his tea in a minute.

    Мне уже пора поить Эрнеста чаем.

  • The letters of Ernest Hemingway are now first on the block.

    Письма Эрнеста Хемингуэя только что прибыли.

  • Yet again the wasteful habits of my brother Ernest... tear me from my duties here.

    Снова расточительные привычки моего брата Эрнеста... отрывают меня от моих обязанностей здесь.

Больше примеров…

Эрнестом (примеров 63)

  • I cannot believe you let that man see Ernest at your house.

    Поверить не могу, что ты позволила ему видеться с Эрнестом в своём доме.

  • Today I broke off my engagement with Ernest.

    Сегодня я расторгла нашу помолвку с Эрнестом.

  • According to those I slept with Ernest Borgnine and I'm bulimic.

    Согласно этому я спала с Эрнестом Боргнином и у меня булимия.

  • You're supposed to be at home, living happily ever after with Ernest.

    Предполагалось, что с тех пор вы счастливо живете дома, с Эрнестом.

  • I only know what little I overheard him and Ernest Talking about.

    Я только знаю то, что слышала из разговора его с Эрнестом.

Больше примеров…

Эрнст (примеров 43)

  • On May 25, 1503, Archbishop Ernest could move into the imposing castle.

    25 мая 1503 года архиепископ Эрнст въехал в это внушительное сооружение.

  • Titanji DUGA Ernest (on behalf of CHEONUMU and others)

    Титанжи Дуга Эрнст (от имени и по поручению Чеонуму и других)

  • As a former British prince, Ernest Augustus as well as Victoria Louise desired a rapprochement between England and Germany.

    Как бывший британский принц, Эрнст Август, равно как и сама Виктория Луиза, желал сближения Германии с Великобританией.

  • While in Berlin, Ernest Augustus met Victoria Louise, and the two became smitten with each other.

    Находясь в Берлине, Эрнст Август встретил Викторию Луизу, и оба остались поражены друг другом.

  • In 1594 therefore a relative, Ernest Frederick, Margrave of Baden-Durlach, took over the whole of Baden-Baden.

    Поэтому в 1594 году его родич Эрнст Фридрих, маркграф Баден-Дурлаха, взял на себя правление всего Баден-Бадена.

Больше примеров…

Эрнста (примеров 23)

  • She was the middle daughter of soap factory owner Ernest Proescholdt and his wife Gertrude.

    Была средней дочерью владельца мыловаренного завода Эрнста Прёсхольда и его жены Гертруды.

  • Charles was the son of Margrave Ernest of Baden-Durlach and his second wife Ursula of Rosenfeld.

    Карл был сыном маркграфа Эрнста Баден-Дурлахского и его второй жены Урсулы из Розенфельд.

  • Eleanore married Ernest Louis, Grand Duke of Hesse in Darmstadt on 2 February 1905.

    Элеонора вышла замуж за Эрнста Людвига, великого герцога Гессенского и Рейнского, в Дармштадте 2 февраля 1905 года.

  • Award of Ernest and Lucie SCHMIDEINY Foundation, Geneva, Switzerland, 1995.

    Стипендия Фонда Эрнста и Люси Шмидейни, Женева, Швейцария, 1995 год.

  • In New York he visited his old friends from the Urals, the poet Bella Abramovna Dijur and her son Ernest Neizvestny.

    В Нью-Йорке навестил своих старых уральских друзей, поэтессу Беллу Абрамовну Дижур и её сына Эрнста Неизвестного.

Больше примеров…

Эрнесту (примеров 18)

  • The Commission presented its report to the current president, Dr. Ernest Bai Koroma in 2008.

    В 2008 году Комиссия представила свой доклад нынешнему президенту д-ру Эрнесту Бай Короме.

  • Look, I found it, thanks to Ernest.

    Ну вот, нашел, благодаря Эрнесту.

  • With Northstar, she battled Deadly Ernest.

    Вместе с братом она противостояла Смертельному Эрнесту.

  • He wrote to Ernest Rutherford requesting permission to work at the Cavendish Laboratory.

    Он написал письмо Эрнесту Резерфорду с просьбой разрешить поработать в Кавендишской лаборатории.

  • The delegation was particularly grateful to the President of Sierra Leone, Ernest Bai Koroma, for granting a meeting during an extremely demanding period.

    Делегация выразила особую признательность президенту Сьерра-Леоне Эрнесту Бэю Короме, который нашел время для встречи с ней в исключительно напряженный период.

Больше примеров…

Эрнстом (примеров 8)

  • Her marriage to Ernest Augustus was described as happy.

    Брак с Эрнстом Августом считался счастливым.

  • Since the marriage between Ernest and Ursula was morganatic, Charles's ability to succeed was disputed.

    Поскольку брак между Эрнстом и Урсулой был морганатическим, права Карла на наследование маркграфства были оспорены.

  • During Sophia's lifetime, there were various rumours about her alleged incestuous relationship with her brother, Ernest Augustus, Duke of Cumberland, who later became the King of Hanover.

    При жизни Софии не раз ходили слухи о её кровосмесительных отношениях со старшим братом Эрнстом Августом, герцогом Камберлендским, который позже стал королём Ганновера.

  • In fact the policy and TV in Russia are supervised by clan cabbalists - Sobyanin, Surkov, Ernest and other.

    Ведь политика и ТВ в России контролируются кланом каббалистов - Собяниным, Сурковым, Эрнстом и прочими.

  • They ultimately had four children but due in part to his wife's lesser antecedents they were never recognised as his heirs by Ernest Frederick, Margrave of Baden-Durlach, who succeeded him.

    У них было четверо детей, но отчасти из-за невысокого происхождения его жены они никогда не были признаны наследниками сменившим его Эрнстом Фридрихом, маркграфом из Баден-Дурлаха.

Больше примеров…

Эрнесте (примеров 7)

  • Miss Mardle told me about you and Ernest.

    Мисс Мардл рассказала мне о вас... и об Эрнесте.

  • There's something I need to tell you about Ernest and Mr. Grove.

    Я должна кое что рассказать тебе об Эрнесте и мистере Гроуве.

  • There is one about Ernest and his visit to a safari park, which is quite good.

    Одна из них об Эрнесте и его посещении сафари парка, весьма неплоха.

  • In the first place, what with Lady Bracknell... sniffing about, dear, dissolute Ernest... is a risk I can no longer afford.

    Во-первых, леди Брэкнелл вынюхивающая о милом беспутном Эрнесте это риск, который я больше не могу себе позволить.

  • That it can stand cultivated as it once was by our dearly departed Ernest Holm, whose perseverance held that this land, fertile, could flourish once again.

    Чтобы он возделывался, как это было при покинувшем нас Эрнесте Хольме, который, не жалея сил, доказывал, что эта земля снова сможет давать плоды.

Больше примеров…

Эрнсту (примеров 5)

  • Baden-Hachberg fell to Ernest Frederick, who converted it back to Lutheranism.

    Баден-Хахберг перешёл к Эрнсту Фридриху, который вернул лютеранство.

  • In 1472, when Jan II sold the Duchy of Żagań to the rulers of Saxony, Ernest and Albert, Wenceslaus received 2,100 florins as a pension.

    В 1472 году, когда Ян II продал Жаганьское княжество курфюрстам Саксонии Эрнсту и Альбрехту, Вацлав получил 2100 венгерских флоринов в качестве пенсии.

  • According to Ernest W. Adams, author and consultant on game design, immersion can be separated into three main categories: Tactical immersion Tactical immersion is experienced when performing tactile operations that involve skill.

    Согласно Эрнсту Адамсу, разработчику и консультанту компьютерных игр, погружения можно поделить на семь основных категорий: Тактическое погружение Тактические погружения ощущается при выполнении тактических операций, требующих сноровки.

  • His cousin Maximilian III, called the German Grand Master (der Deutschmeister), allowed Maximiliam Ernest to join the Teutonic Knights in 1615, and one year later, in 1616, he appointed him Landkomtur of the Bailiwick of Austria.

    Его двоюродный брат Максимилиан III Австрийский, гроссмейстер Тевтонского ордена, разрешил Максимилиану Эрнсту присоединиться к ордену в 1615 году, а год спустя, в 1616 году, назначил его ландкомтуром баллея в Австрии.

  • The character's name originally was meant to be Oarlock Ernest Frost but it got shortened as a reference to John Locke the religious poet, Max Ernst, the artist and Robert Frost, the American poet.

    Потом имя сократилось до Локка Эрнста Фроста, и оно уже отсылалось к религиозному поэту Джону Локку, художнику Максу Эрнсту и американскому поэту Роберту Фросту.

Больше примеров…

Ёрнест (примеров 7)

  • If it were, you could call me Ernest Hemingway.

    ≈сли бы это было так, ты мог бы звать мен€ Ёрнест 'емингуэй.

  • In 1907, Ernest Rutherford took over the physics department in Manchester.

    1907 году Ёрнест -езерфорд возглавил физический факультет в ћанчестере.

  • And Ernest Rutherford believed he knew what it looked like.

    Ёрнест -езерфорд думал, что он знает, на что он похож.

  • They were Ernest Rutherford and Niels Bohr, on the face of it, two very different personalities and the unlikeliest of collaborators.

    Ёто были Ёрнест -езерфорд и Ќильс Ѕор, на первый взгл€д, две совершенно разные личности сотрудничество которых было маловеро€тно.

  • In 1872, a man named Ernest Seyd was given £100,000 (about $500,000 then) by the Bank of England and sent to America to bribe the necessary Congressmen to get silver "demonetised".

    1872 году Ѕанк јнглии снабдил человека по имени Ёрнест -ейд 100.000 фунтов стерлингов (эквивалент около 500.000 долларов -Ўј) и послал его в јмерику дл€ подкупа вли€тельных конгрессменов с целью вывода серебр€ных монет из обращени€.

Больше примеров…

Ernest (примеров 16)

  • She grew up in Ketchum, Idaho, and attended Ernest Hemingway Elementary School.

    Дри Хемингуэй выросла в штате Айдахо и училась в Ernest Hemingway Elementary School.

  • The division's 14th Infantry Regiment had three recipients of the Medal of Honor, Donn F. Porter, Ernest E. West and Bryant E. Womack.

    В ходе войны четырнадцать военнослужащих дивизии удостоились высшей американской военной награды - медали Почёта 14-й пехотный полк: Donn F. Porter, Ernest E. West и Брайан Х. Уомак.

  • They had two sons; Gustav's younger brother, Emil Gottfried, became known as Ernest Cossart, a successful actor in the West End, New York and Hollywood.

    Младший брат Густава, Эмиль Готфрид (англ. Emil Gottfried), был известен под псевдонимом Эрнест Коссарт (англ. Ernest Cossart) как успешный актёр в Вест-Энде, Нью-Йорке и Голливуде.

  • Special Issue of the journal Social Evolution & History "The Intellectual Legacy of Ernest Gellner" (guest editor Peter Skalnik).

    Biography В библиотеке журнала «Скепсис» Специальный выпуск журнала Social Evolution & History Intellectual Legacy of Ernest Gellner» (приглашенный редактор Peter Skalnik)

  • The carving of the wooden form was done by retired Chief Electrician's Mate Ernest L. Benson at New London.

    Деревянную модель вырезал отставной старшина электриков Эрнст Бенсон (Chief Electrician's Mate Ernest L. Benson) из Нью-Лондона.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.