Перевод erdogan с английского на русский

Mr. Erdogan, you are accused of master-minding a suicide bomb attack.

Мистер Эрдоган, вас обвиняют в планировании теракта.

I wonder if Mr. Erdogan is a little tired.

Похоже, мистер Эрдоган слегка устал.

During this confrontation, two protesters, Ali Turgut and Duran Erdogan, were killed.

Во время столкновения были убиты двое демонстрантов - Али Тургут и Дуран Эрдоган.

Mr. Erdogan committed himself to being "one step ahead in the efforts for a solution".

Г-н Эрдоган обязался «быть на шаг впереди в усилиях по достижению урегулирования».

The prosecution will propose that Erdogan is the leader of the cell.

Обвинение будет настаивать на том, что Эрдоган глава ячейки.

After the AKP was elected in 2003, the Supreme Court dissolved it in order to prevent Recep Tayyip Erdogan from becoming Prime Minister.

После того как АКР победила на выборах 2003 года, Верховный суд распустил ее, чтобы не позволить Реджепу Тайипу Эрдогану стать премьер-министром.

The AKP had to change its name and, for a time, Erdogan had to foreswear the premiership.

АКР пришлось сменить свое название, и на время Эрдогану пришлось отказаться от премьерства.

The Chief Prosecutor also formally recommended that Prime Minister Recep Erdogan, President Abdullah Gul, and 69 other leading politicians be banned from politics five years.

Главный прокурор также формально порекомендовал запретить заниматься политикой премьер-министру Реджепу Эрдогану, президенту Абдулле Гулу, а также 69 другим ведущим политическим деятелям в течение пяти лет.

She and I are going to visit Erdogan, as I told you earlier today.

Мы с ней едим к Эрдогану, я тебе об этом уже говорил.

The Chief Prosecutor also formally recommended that Prime Minister Recep Erdogan, President Abdullah Gul, and 69 other leading politicians be banned from politics five years.

Главный прокурор также формально порекомендовал запретить заниматься политикой премьер-министру Реджепу Эрдогану, президенту Абдулле Гулу, а также 69 другим ведущим политическим деятелям в течение пяти лет.

Mr. Altman, the Crown will arrange to bring Emir Erdogan to court.

Мистер Олтман, Корона постановила привести Эмира Эрдогана в суд.

Mr. Erdogan's wife and child were also taken into custody.

Жена и ребёнок Эрдогана также были взяты под стражу.

The informant is Mr. Erdogan's 14-year-old son, Emir.

Наш информатор, это сын мистера Эрдогана, Эмир.

I wish to question the boy, Emir Erdogan, here in court.

Я хочу допросить Эмира Эрдогана в суде.

Erdogan would have been under arrest before Ml5 could do anything about it.

Эрдогана арестовали до того, как МИ5 успели что-то предпринять.