| It was the autumnal equinox five years ago when Laxman disappeared. | Пять лет назад, когда пропал Лаксман, тоже было осеннее равноденствие. |
| After all, it is the autumnal equinox. | В конце концов, сегодня осеннее равноденствие. |
| First, he adjusted the calendar so that the vernal equinox was near March 21, where it had been during the Council of Nicaea (May 20 - August 25,325). | Во-первых, булла поправила календарь так, что весеннее равноденствие стало около 21 марта, где оно было во время Никейского собора (20 мая - 25 августа 325 года). |
| Using the oversimplified definition, there was an equinox on March 20, 2009, 11:44:43.6 TT. | С использованием такого определения, было зафиксировано весеннее равноденствие 20 марта 2009 года в 11:44:43,6. |
| The last equinox occurred on August 11, 2009; this was the spring equinox for the northern hemisphere, meaning the southern hemisphere is getting less sunlight and moving into winter. | Последнее (на 2018 год) равноденствие произошло 11 августа 2009 года, это было весеннее равноденствие для северного полушария, следовательно, южное полушарие получает меньше света и приближается к наступлению зимы. |
| Equinox is focused on recruitment and selection process of seafarers, without compromising client's selection criteria. | Equinox занимается набором и отправкой на суда квалифицированных морских офицеров и рядовых членов экипажа с учетом специфических требований каждого клиента. |
| Equinox is your strategic partner who is ready to help not only foresee, plan and model, but implement its offered solutions. | Equinox - это стратегический партнер, помагающий не только предвидеть, планировать, моделировать, но и воплотить предлагаемые решения. |
| He then launched a Myspace page displaying three demos ("Signal", "Equinox", and "Glow Worm"). | Затем на своей страничкё в MySpace он выложил три демо своих треков (Signal, Equinox, and Glow Worm). |
| American famous fitness coach, master of martial arts and yoga guru Scott Sonnon spent several days in LA to certify Equinox in his group exercise sensation Clubbell Fitness (original and very effective set of exercises with Indian clubs). | Прославленный американский тренер по фитнесу, мастер рукопашного боя и гуру йоги Скотт Саннон (Scott Sonnon) провёл несколько дней в округе Лос Анджелеса, чтобы аттестовать филиал популярной сети фитнес-центров Equinox по разработанной им программе тренировок Clubbell Fitness (авторский чрезвычайно эффективный комплекс упражнений с булавами). |
| Bulgaria reveals Equinox and Bones for Eurovision escdaily Retrieved 11 March 2018 "Bulgarian Airplay Chart". | Болгария представляет «Equinox» и «Bones» для Евровидениe Escdaily 11 March 2018 Биография на сайте ESCKAZ (рус.) |
| President and sole stockholder of "Equinox Transfer", import-export firm in Miami. | Директор и единственный акционер "Экуинокс Трансфер", фирмы, занимающейся импортом-экспортом в Майами. |
| Joseph Tichenor, "Equinox Investments". | Джозеф Тичнор, "Экуинокс Инвестментс". |
| I've been taking these self-defense classes at Equinox, and I've gotten pretty good. | А я ходила на занятия по самообороне в Эквиноксе, и у меня здорово получалось. |
| "Stepping Out of the Old Aeon and into the New" (also in the "Blue" Equinox), a short homily on Thelema and solar consciousness. | «Переход из Старого Эона в Новый» (также в «Голубом» Эквиноксе) - краткое поучение о Телеме и солярном сознании. |
| Why'd you leave Equinox for Atlantis? | Нет, это было в прошлом фитнес-клубе. "Эквиноксе". |