Перевод equinox с английского на русский

Well, my inquisitive friend, the equinox is a time of transition.

Что ж, мой любознательный друг, равноденствие - это время перехода.

You got someone special to share the equinox with?

У тебя есть кто-нибудь особый, с кем можно разделить равноденствие?

The equinox is science, Miss Chattox.

Равноденствие имеет научную основу, мисс Чаттокс.

It was the autumnal equinox five years ago when Laxman disappeared.

Пять лет назад, когда пропал Лаксман, тоже было осеннее равноденствие.

After all, it is the autumnal equinox.

В конце концов, сегодня осеннее равноденствие.

"Bones" is a song performed by Bulgarian band Equinox.

Bones - песня болгарской группы Equinox.

Equinox Europe Quality Management System was ISO 9001 certified in 1998.

В 1998 году Equinox Europe получило сертификат Системы Управления Качества ISO 9001.

Equinox's long term worldwide experience can help your company expand its possibilities.

Многолетний мировой опыт Equinox позволяет посмотреть на это профессионально и расширить Ваши возможности.

Equinox is focused on recruitment and selection process of seafarers, without compromising client's selection criteria.

Equinox занимается набором и отправкой на суда квалифицированных морских офицеров и рядовых членов экипажа с учетом специфических требований каждого клиента.

During the 1994 Zero Hour event, Power Girl experiences a mystical pregnancy and gives birth to a son (supposedly named Equinox), who ages rapidly.

Во время событий серии Zero Hour 1994 года, Пауэр Гёрл таинственным образом забеременела и родила сына, названного Equinox, который довольно быстро вырос.

President and sole stockholder of "Equinox Transfer", import-export firm in Miami.

Директор и единственный акционер "Экуинокс Трансфер", фирмы, занимающейся импортом-экспортом в Майами.

Joseph Tichenor, "Equinox Investments".

Джозеф Тичнор, "Экуинокс Инвестментс".

I've been taking these self-defense classes at Equinox, and I've gotten pretty good.

А я ходила на занятия по самообороне в Эквиноксе, и у меня здорово получалось.

"Stepping Out of the Old Aeon and into the New" (also in the "Blue" Equinox), a short homily on Thelema and solar consciousness.

«Переход из Старого Эона в Новый» (также в «Голубом» Эквиноксе) - краткое поучение о Телеме и солярном сознании.

Why'd you leave Equinox for Atlantis?

Нет, это было в прошлом фитнес-клубе. "Эквиноксе".