Перевод epoxy с английского на русский

Mixed with steel epoxy resin to create multiple layers of a three-dimensional object.

Смешанные с эпоксидной смолой, что бы создать многослойный трехмерный обьект.

But what we do have is a two part epoxy resin.

Но мы можем взять две части эпоксидной смолы.

Sector: Production of emulsion, synthetic, cellulose, acryl, polyurethane and epoxy paints used in construction industry, oil industry and ship-building industry.

Сектор: Производство эмульсионной, синтетической, целлюлозной, акриловой, полиуретановой и эпоксидной краски, которая используется в строительстве, нефтяной промышленности и кораблестроении.

But they're made of some kind of metal and epoxy resin... that... I've never seen on any weapon before.

Но они сделаны из какого-то металла и эпоксидной смолы что я никогда раньше не видел ни на одном оружии

For example, in Lee v. A.R.T. Co., the defendant bought plaintiff's artworks in the form of notecards and then mounted them on ceramic tiles, covering the artworks with transparent epoxy resin.

Например, в деле Lee против A.R.T. Co..., ответчик купил у истца произведения в виде карточек с заметками и затем приклеил их прозрачной эпоксидной смолой на керамические плитки.

Refusal of application stabilizing epoxy additives.

отказа от применения стабилизирующих эпоксидных добавок.

The workshop is equipped with exhaust system of ventilation and heating due to demands of manufactures of epoxy and polyester resins.

Производство обеспечено вытяжной системой и отоплением согласно требованиям производителей эпоксидных и полиэфирных смол.

Other uses were in rigid polyurethane elastomers in instrument casings, in epoxy resins and phenol resins in electric and electronic appliances, and construction materials.

К другим видам использования относились производство футляров для инструментов из жестких полиуретановых эластомеров, применение в электротехнических и электронных приборах, а также строительных материалах в форме эпоксидных и феноловых смол.

For liquid two- component epoxy adhesives, two- component polyurethane adhesives and two- component acrylic adhesives it is possible to use the same procedure as above.

При применении двухкомпонентных жидких эпоксидных клеев, двухкомпонентных полиуретановых или двухкомпонентных акриловых клеев можно также использовать вышеописанную процедуру.

Australia has reported uses in manufacture of polyurethane foams for refrigerators and packaging, and in epoxy resin formulations supplied into aerospace market and for use as potting agents, laminating systems and adhesive systems.

Австралия сообщила об использовании этого вещества при производстве пенополиуретана для холодильников и упаковочных материалов, а также эпоксидных смол, поставляемых на предприятия аэрокосмической промышленности, герметиков, ламинированных и клеевых систем.

Well, I have bags of carbon fiber here, soldering iron, epoxy.

Ну, здесь есть ящики с углеродным волокном, паяльник, эпоксидная смола.

Active amine hydrogen, epoxy, hydroxyapatite and silica.

Активный водород амина, эпоксидная смола, гидроксиапатит и кремнезем.

We got some epoxy, a tank of gas.

У нас тут эпоксидная смола, баллон с газом.

It's an epoxy used to bind plastics.

Это эпоксидная смола, используется чтобы закреплять пластик.

I ran a couple more tests, and the sticky stuff on the bone abrasions wasn't marine epoxy, it's barnacle secretion.

Я провёл ещё парочку тестов липкое вещество на ссадинах в костях это не морская эпоксидная смола, это секреция ракушек.

The floor should be coated with an epoxy coating.

Пол должен быть покрыт эпоксидным покрытием.

From the external part the container is covered by 80 micrometers thick epoxy primer and 40 micrometers thick polyurethane paint.

Снаружи контейнер грунтуется 80мкм эпоксидным грунтом и покрывается полиуретановой краской 40мкм.

we call the epoxy method.

Мы называем её эпоксидным методом.

I understand that - but - but if you think about epoxy, what's epoxy?

Я называю её эпоксидным методом, потому что - я понимаю, звучит не очень аппетитно - но если вы думаете об эпоксидке, то что такое эпоксидка?

And I call it an epoxy method because - it's not veryappetizing. I understand that - if you think about epoxy, what'sepoxy?

Я называю её эпоксидным методом, потому что - я понимаю, звучит не очень аппетитно - то что такое эпоксидка?

Type 7 is the catch-all "other" class, and some type 7 plastics, such as polycarbonate (sometimes identified with the letters "PC" near the recycling symbol) and epoxy resins, are made from bisphenol A monomer.

Класс 7 пластмасс «прочие», объединяет такие пластмассы, как поликарбонат (иногда отображается латинскими буквами «PC» рядом с символом рециркуляции) и эпоксидные смолы, сделанные из мономера бисфенола.

Mastic-like epoxy adhesives can be preferably used for adhering coarse surfaces (marble, quartz, etc.

Эпоксидные клеи-мастики могут быть использованы преимущественно для склеивания шероховатых поверхностей (мраморных, кварцевых и т.п.

Professionals use AKEMI adhesives and fillers based on polyester and epoxy resin for bonding, filling and repairing of all conceivable kinds of natural and artifical stones for decades.

На протяжении десятилетий, профессионалы со всего мира используют полиэфирные и эпоксидные системы AKEMI для усиления, склеивания, шпаклевания и ремонта любых возможных типов натуральных и искусственных камней.

These resins can be: - unsaturated polyester resins; - vinyl ester resins; - epoxy resins; - phenolic resins.

ненасыщенные полиэфирные смолы; - винилэфирные смолы; - эпоксидные смолы; - фенол-альдегидные полимеры.

Epoxy resins derived from bisphenol A are used as coatings on the inside of almost all food and beverage cans; however, due to BPA health concerns, in Japan epoxy coating was mostly replaced by PET film.

Эпоксидные смолы, содержащие бисфенол А, используется в качестве покрытия на внутренней стороне почти всех банок для напитков и продуктов питания, однако из-за опасности для здоровья в Японии все покрытия из эпоксидных смол были заменены на полиэтиленовую плёнку...

Nick, I told you not to use epoxy.

Я говорил, не использовать эпоксидку.

In case of low and medium intensity of operation, it is possible to apply to cement-polymeric layer thin-coat epoxy or polyurethane finish, which will decorate the floor and increase its wear resistance and chemical resistance.

При невысокой и средней интенсивности эксплуатации на цементно-полимерный слой можно нанести тонкослойное эпоксидное или полиуретановое покрытие, что придает полу декоративность, повышенную износостойкость и химическую стойкость.

So what we did is we painted over the street, put down epoxy gravel, and connected the triangle to the storefronts on Grand Avenue, created a great new public space, and it's been great for businesses along Grand Avenue.

Мы переразметили улицу, положили эпоксидный гравий и соединили этот участок с магазинами на Гранд-Авеню. Было создано большое новое пешеходное пространство, увеличивающее прибыль предприятий на Гранд-Авеню.