Английский - русский
Перевод слова Epoxy

Перевод epoxy с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Эпоксидной (примеров 23)
But what we do have is a two part epoxy resin. Но мы можем взять две части эпоксидной смолы.
Chemical composition of the paint indicated epoxy formulations - maintenance paint used in railings, fire doors... Химические компоненты краски указывают на включения эпоксидной смолы - такая краска используется для окраски поручней, пожарных выходов.
After mixing the two epoxy resin components in the default ratio determined by the manufacturer at the factory, a very thin layer is applied on one of the two surfaces to adhere with a proper tool (smooth and toothed). Смешав два компонента эпоксидной смолы в пропорции, предусмотренной фирмой-производителем, клей наносится на обе поверхности тонким слоем сначала плоским шпателем, затем зубчатым. Две поверхности соединяют и под небольшим давлением фиксируются в таком положении примерно на два часа (время выдержки зависит от температуры в помещении).
It has 22 domes made from a composite material of glass fibre fabric mixed with epoxy resin to make it durable and light. У неё есть 22 купола, сделанные из сложного материала ткани и стекловолокна, смешанной со смолой эпоксидной, чтобы сделать материал легким и долгоиграющим.
Epoxy colophony comes from pine trees, which, mixed with this - polymethyl methacrylate... Канифоль эпоксидной смолы получают, путем смешивания смолы сосновых деревьев с... полиметилметакрилатом...
Больше примеров...
Эпоксидных (примеров 13)
The workshop is equipped with exhaust system of ventilation and heating due to demands of manufactures of epoxy and polyester resins. Производство обеспечено вытяжной системой и отоплением согласно требованиям производителей эпоксидных и полиэфирных смол.
Other uses are in rigid polyurethane elastomers in instrument casings, in epoxy resins and phenolic resins in electrical and electronic appliances, and construction materials. Он входит также в состав жестких полиуретановых эластомеров, из которых изготавливают ящики для инструментов, эпоксидных и феноло-альдегидных смол, используемых в электрических и электронных приборах, и строительных материалов.
The PULAKO offer is built around systems based on epoxy, methacrylate and polyurethane resins as well as floors made on the basis of polymer and bituminous emulsion and polymer concrete. Суть оферты фирмы PULAKO это полы на базе эпоксидных, метакриловых, полиуретановых смол, а также полы на базе полимерно-битумных эмульсий и бетонные полы с поверхностным твердением, полимербетоны.
Sterlitamak "Synthesis-Caoutchouc" Ltd. And "SNHZ" Ltd. Have adequately presented there all types of caoutchoucs and the full range of high quality antioxidants, epoxy hardeners and liquid rubbers. Стерлитамакские предприятия ОАО "Синтез-Каучук" и ОАО "СНХЗ" достойно представили на ней каучуки всех марок и полный спектр высококачественных антиоксидантов, отвердителей эпоксидных смол, жидких каучуков.
In case of the high voltage systems, this has been achieved by using oil or gas-insulated and epoxy resin moulded components. Успешное сочетание масляной, газовой изоляции и современных эпоксидных смол с современной полупроводниковой силовой электроникой позволило значительно сократить габариты высоковольтных блоков, узлов.
Больше примеров...
Эпоксидная смола (примеров 11)
Well, I have bags of carbon fiber here, soldering iron, epoxy. Ну, здесь есть ящики с углеродным волокном, паяльник, эпоксидная смола.
Active amine hydrogen, epoxy, hydroxyapatite and silica. Активный водород амина, эпоксидная смола, гидроксиапатит и кремнезем.
We got some epoxy, a tank of gas. У нас тут эпоксидная смола, баллон с газом.
It's a waterproof marine epoxy. Это водостойкая морская эпоксидная смола.
Examples of suitable matrix materials are epoxy, modified epoxy, polyester and vinylester thermosetting plastics, and polyethylene and polyamide thermoplastic material; Примером подходящих материалов матрицы может быть эпоксидная смола, модифицированная эпоксидная смола, полиэфирные и винилэфирные термореактивные пластмассы и термопластические материалы из полиэтилена и полиамида.
Больше примеров...
Эпоксидным (примеров 5)
The floor should be coated with an epoxy coating. Пол должен быть покрыт эпоксидным покрытием.
From the external part the container is covered by 80 micrometers thick epoxy primer and 40 micrometers thick polyurethane paint. Снаружи контейнер грунтуется 80мкм эпоксидным грунтом и покрывается полиуретановой краской 40мкм.
we call the epoxy method. Мы называем её эпоксидным методом.
I understand that - but - but if you think about epoxy, what's epoxy? Я называю её эпоксидным методом, потому что - я понимаю, звучит не очень аппетитно - но если вы думаете об эпоксидке, то что такое эпоксидка?
And I call it an epoxy method because - it's not veryappetizing. I understand that - if you think about epoxy, what'sepoxy? Я называю её эпоксидным методом, потому что - я понимаю, звучит не очень аппетитно - то что такое эпоксидка?
Больше примеров...
Эпоксидные (примеров 5)
Type 7 is the catch-all "other" class, and some type 7 plastics, such as polycarbonate (sometimes identified with the letters "PC" near the recycling symbol) and epoxy resins, are made from bisphenol A monomer. Класс 7 пластмасс «прочие», объединяет такие пластмассы, как поликарбонат (иногда отображается латинскими буквами «PC» рядом с символом рециркуляции) и эпоксидные смолы, сделанные из мономера бисфенола.
Mastic-like epoxy adhesives can be preferably used for adhering coarse surfaces (marble, quartz, etc. Эпоксидные клеи-мастики могут быть использованы преимущественно для склеивания шероховатых поверхностей (мраморных, кварцевых и т.п.
Professionals use AKEMI adhesives and fillers based on polyester and epoxy resin for bonding, filling and repairing of all conceivable kinds of natural and artifical stones for decades. На протяжении десятилетий, профессионалы со всего мира используют полиэфирные и эпоксидные системы AKEMI для усиления, склеивания, шпаклевания и ремонта любых возможных типов натуральных и искусственных камней.
These resins can be: - unsaturated polyester resins; - vinyl ester resins; - epoxy resins; - phenolic resins. ненасыщенные полиэфирные смолы; - винилэфирные смолы; - эпоксидные смолы; - фенол-альдегидные полимеры.
Epoxy resins derived from bisphenol A are used as coatings on the inside of almost all food and beverage cans; however, due to BPA health concerns, in Japan epoxy coating was mostly replaced by PET film. Эпоксидные смолы, содержащие бисфенол А, используется в качестве покрытия на внутренней стороне почти всех банок для напитков и продуктов питания, однако из-за опасности для здоровья в Японии все покрытия из эпоксидных смол были заменены на полиэтиленовую плёнку...
Больше примеров...
Эпоксидку (примеров 1)
Больше примеров...
Эпоксидное (примеров 1)
Больше примеров...
Эпоксидный (примеров 1)
Больше примеров...