| The earthquake epicentre was located just outside Darfield. | Эпицентр землетрясения располагался неподалёку от Дарфилда. |
| I would recall that the epicentre of cold-war ideological and military confrontation was located precisely in Central and Eastern Europe. | Я хотел бы напомнить, что в Центральной и Восточной Европе на протяжении многих десятилетий находился эпицентр идеологической и военной конфронтации периода "холодной войны". |
| Epicenter Market LLC is engaged in development and implementation of the newest technologies in the area of an personal safety of civil people since 1998. | Компания «Эпицентр маркет» с 1998 года занимается разработкой и внедрением новейших технологий в области индивидуальной защиты гражданского населения. |
| Chinese Premier Li Keqiang, who flew to the epicenter on the morning of 4 August, sent a joint working group to investigate and assist the locals in the rescue. | Премьер Госсовета Ли Кэцян лично вылетел в эпицентр утром 4 августа, а также выслал специализированную группу для проведения спасательной операции. |
| Kuhitara, the epicenter of the earthquake. | Кухитара. Эпицентр землетрясения. |