| Its epicentre was at approximately 25 km from Port-au-Prince, the capital. | Эпицентр находился в 15 километрах от города Порт-о-Пренс. |
| And while the epicentre of this economic tsunami is just a few blocks south of here, the consequences are felt everywhere. | И хотя эпицентр этого экономического цунами находится всего в нескольких кварталах к югу отсюда, его последствия ощущаются повсюду. |
| CTBTO located the epicentre of this detonation near previous ones. | ОДВЗЯИ установила, что эпицентр этого взрыва находился вблизи места проведения предыдущих взрывов. |
| The epicenter of the earthquake was only 25 miles from here. | Эпицентр землетрясения был всего в 25 милях от нас. |
| Today, they have emerged as the global epicenter of transnational terrorism and the heroin trade. | Сегодня они превратились в эпицентр глобального транснационального терроризма и торговли героином. |