Английский - русский
Перевод слова Epicenter

Перевод epicenter с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Эпицентр (примеров 39)
The US, the epicenter of the crisis, is in particular trouble. США, эпицентр кризиса, находятся в особой опасности.
Directorate of Premier league has assigned dates of the first three rounds of "Epicenter of the championship of Ukraine" at football of 2009/2010 season. Дирекция Премьер-лиги утвердила даты проведения первых трех туров «ЭпиЦентр Чемпионата Украины по футболу» сезона 2009/2010.
The epicenter was close to Kathmandu. Эпицентр находился вблизи Качканара.
The epicenter was situated at 180 kilometres (110 mi) east of the capital Thimphu, in Monggar District. Эпицентр находился в 180 км к востоку от столицы Тхимпху в округе Монгар.
Where is the epicenter? А где был эпицентр взрыва?
Больше примеров...
Самом эпицентре (примеров 7)
I found him at the very epicenter of the plague. Я нашел его в самом эпицентре чумы.
I found him at the very epicenter of the plague. Он найден в самом эпицентре чумы.
It could be that he was at the epicenter of the explosion and was vaporized, but there's a strong possibility that Keller, a.k.a. Lazarus, is still alive. Возможно, он был в самом эпицентре взрыва, и его испепелило, но велика вероятность, что Келлер, также известный как Лазарь, ещё жив.
He's at the epicenter of the outbreak, and he's crossed paths with at least one infected person, Chris. Он в самом эпицентре вспышки, и он пересекался как минимум с одним из инфицированных, с Крисом.
Hypatia stood at the focus at the epicenter of mighty social forces. Гипатия находилась в самом эпицентре столкновения этих могучих социальных сил.
Больше примеров...