Английский - русский
Перевод слова Epicenter

Перевод epicenter с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Эпицентр (примеров 39)
The epicenter of the earthquake was only 25 miles from here. Эпицентр землетрясения был всего в 25 милях от нас.
The US, the epicenter of the crisis, is in particular trouble. США, эпицентр кризиса, находятся в особой опасности.
We've been plotting the epicenter of each microquake Мы нанесли на план эпицентр каждого микроземлетрясения.
Why is the epicenter everything that is bad? Оттого, что это эпицентр всего ужасного.
The epicenter is shallow and appears to be just steam. Эпицентр совсем невелик и наблюдается лишь пар.
Больше примеров...
Самом эпицентре (примеров 7)
I found him at the very epicenter of the plague. Я нашел его в самом эпицентре чумы.
It could be that he was at the epicenter of the explosion and was vaporized, but there's a strong possibility that Keller, a.k.a. Lazarus, is still alive. Возможно, он был в самом эпицентре взрыва, и его испепелило, но велика вероятность, что Келлер, также известный как Лазарь, ещё жив.
He's at the epicenter of the outbreak, and he's crossed paths with at least one infected person, Chris. Он в самом эпицентре вспышки, и он пересекался как минимум с одним из инфицированных, с Крисом.
And then we build right downtown In the heart of the city, in the epicenter, And we become the heart of the city. А потом мы отстроимся в деловом центре, в сердце города, в самом эпицентре, и мы станем сердцем города.
Hypatia stood at the focus at the epicenter of mighty social forces. Гипатия находилась в самом эпицентре столкновения этих могучих социальных сил.
Больше примеров...