| The Ephesians have learned that you refused the great Darius' invitation | Эфесцы узнали, что ты отказался от великодушного приглашения Дария. |
| The Ephesians would do well to hang themselves all at once, and abandon their city to the children, they who exiled my lover Hermodore, the most precious man of them all, saying: Let no man among us distinguish himself from the rest, | Эфесцы заслуживают того, чтобы их перевешали всех поголовно, а город оставили детям, за то, что изгнали они Гермодора, мужа из них наилучшего, сказавши: Среди нас да не будет никто наилучшим! |