Перевод enumerator с английского на русский

A respondent may therefore feel more reassured that the enumerator is part of the official census process.

Это может содействовать повышению уверенности респондентов в том, что счетчик является участником официального процесса переписи.

Since the territory of Slovenia was divided into about 14,000 census districts, one enumerator worked in one bigger or two smaller districts.

Поскольку территория Словении была разделена на 14000 участков переписи, один счетчик работал в одном крупном или в двух мелких участках.

On average, one enumerator visited 60-80 households during the 15 days of the census.

В среднем за 15 дней, в течение которых проводилась перепись, один счетчик посетил 60-80 домашних хозяйств.

The enumerator is a key person, completing the questionnaire or giving advice and answering questions as required.

Счетчик является ключевым лицом, заполняющим опросник, дающим рекомендации и отвечающим на задаваемые вопросы.

These situations were not resolved until wave 4 when a census enumerator was able to verify that the second dwelling did not actually exist.

Эти случаи нельзя было урегулировать до четвертой "волны", в ходе которой счетчик переписи мог установить, что второго жилища просто не существовало.

The enumerator initially points to a special value before the first element, so a call to MoveNext() is required to begin iterating.

Перечислитель первоначально указывает на специальное значение перед первым элементом, поэтому вызов MoveNext() необходим для начала итерации.

No Foreach enumerator is assigned to the wrapper.

Для упаковщика не назначен перечислитель Foreach.

Get the enumerator to enumerate over objects from a variable

Получить перечислитель, чтобы перечислить объекты из переменной

Enumerator is located before the first element of the collection or after the last element.

Перечислитель находится до первого элемента семейства или после последнего.

Enumerator for core properties is positioned outside bounds of collection.

Перечислитель основных свойств расположен вне пределов семейства.

The object in the variable does not contain an enumerator.

Объект в переменной не содержит перечислителя.

Encountered unsupported type of storage element when building storage enumerator.

При построении перечислителя хранилища обнаружен неподдерживаемый тип элемента хранилища.

Invalid data node in the nodelist enumerator section

Недопустимый узел данных в разделе перечислителя nodelist

Define the columns for the For Each Item enumerator.

Задайте столбцы для перечислителя For Each Item.

The specified enumerator value is not correct.

Указано недопустимое значение перечислителя.

The connection is not a SQL Client connection and can not be used by the SMO enumerator.

Соединение не является соединением клиента SQL и не может быть использовано перечислителем SMO.

The new connection, is not an OLE DB connection so it can not be used by the schema rowset enumerator and, therefore, will not be added to the connections list.

Новое соединение не является соединением OLE DB, поэтому оно не может быть использовано перечислителем наборов строк схемы и в список подключений добавлено не будет.

An element of the enumerator returned by the ForEach Enumerator does not implement IEnumerator, contradicting the CollectionEnumerator property of the ForEach Enumerator.

Элемент перечислителя, возвращенный перечислителем ForEach, не реализует интерфейс IEnumerator, противореча свойству CollectionEnumerator перечислителя ForEach.

The file specified in the For Each File enumerator is not valid. Check that the file specified in the For Each File enumerator exists.

Указан недопустимый файл в перечислителе с циклом по каждому файлу. Проверьте, что файл, указанный в этом перечислителе, существует.