| He attempts to build a career as an entertainer but his professional ambitions ultimately come into conflict with the demands of his home and heritage. | Он пытается построить карьеру эстрадного артиста, но его профессиональные стремления противоречат требованиям его дома и наследия. |
| Çiftetelli is a folk dance, differing from a solo performance dance of a hired entertainer. | Чифтетелли - народный танец, отличающийся от танца сольного исполнения нанятого артиста. |
| Even with her great appeal, the life of a traveling entertainer is never easy. | Даже с большим талантом, жизнь артиста с переездами... никогда не бывает легкой. |
| Born and raised in Sydney, he is best known for his solo career, a high-concept act in which Cameron initially adopted the persona of a failed entertainer. | Родился и вырос в Сиднее, он наиболее известен своей сольной карьерой, в котором Кэмерон изначально принял персону неудавшегося артиста. |
| They also praised the fact that Madonna's voice sounded stronger than it did on her previous efforts, while commending Madonna's skills as a singer, songwriter and entertainer. | Они также высоко оценили тот факт, что голос Мадонны звучал сильнее, чем это было на её предыдущих релизах, высоко оценив навыки Мадонны как певицы, композитора и артиста. |
| Discussing why he likes the character and signed on for the project, McKay cited the character's showman personality and background as an entertainer and expressed his excitement for depicting that in the film. | Объясняя причину, по которой ему нравится персонаж и из-за которой он согласился быть нанятым для проекта, МакКей вспомнил о личности самого персонажа и его роль артиста, а также сообщил, что взволнован возможностью показать это в фильме. |
| To Krusty, the greatest entertainer in the world - | За Красти. Величайшего эстрадного артиста всех времен, за исключением, может быть, вот его. |
| And you'll never have another boss like me - a chilled-out entertainer. | И вы нигде не найдёте такого босса как я - такого искреннего артиста. |