Перевод ensemble с английского на русский

Dear new ensemble, I love you more than my dad.

Дорогой новый ансамбль, я люблю вас больше, чем своего отца.

This entire ensemble once belonged to my dead grandmother.

Весь этот ансамбль принадлежал моей покойной бабушке.

The State Museum of Musical Culture runs a children's violin ensemble.

В Государственном музее музыкальной культуры действует детский ансамбль скрипачей.

The ensemble of the Moscow Kremlin has been formed many centuries.

Ансамбль Московского Кремля складывался на протяжении многих столетий.

Forbidden City - is a giant palace ensemble in the very center of Beijing, the place of rule of 24 emperors of the Celestial Empire.

Запретный город - это гигантский дворцовый ансамбль в самом центре Пекина, место правления 24 императоров Поднебесной.

Probably every machine learning algorithm going has been applied to WSD, including associated techniques such as feature selection, parameter optimization, and ensemble learning.

Все модели обучения с учителем применялись к проблеме WSD, включая связанные с ними техники, такие как выбор переменных, оптимизация параметров и смешанные модели (англ. ensemble learning).

action de mettre ensemble en grand nombre - accumulation; accretion; buildup [ClasseParExt.

action de mettre ensemble en grand nombre - действие помещать вместе в большое количестве [ClasseParExt.

ensemble harmonieux de sons - euphony; melodiousness; harmony; musical harmony [ClasseHyper.

ensemble harmonieux de sons - совокупность гармоничных звуков [ClasseHyper.

personne mauvaise - bad person - homme, mâle - male, male person - adulte, majeur - adult, grownup, grown-up - agir ensemble, entr'acte, interagir - interact [Hyper.

personne mauvaise - homme, mâle - мужчина, самец - adulte, majeur - agir ensemble, entr'acte, interagir - взаимодействовать [Hyper.

"Bob" Johnson and directed by Keith A. Anderson through the Southwest Ensemble Theatre.

«Бобом» Джонсоном и режиссёром Кейтом Андерсоном в театре Southwest Ensemble.

These are not slumbering systems; they encompass the ensemble of activities that strengthen the resilience of communities.

Это не бездействующие системы, они охватывают комплекс мер, укрепляющих жизнеспособность общин.

Informational and professional counselling constitutes an ensemble of services offered free of charge to persons in search of employment, which aims to:

Предоставление информации и консультационные услуги по профессиональным вопросам - это комплекс услуг, оказываемых бесплатно лицам, ищущим работу, с целью:

The interior court of the monastic ensemble is almost square (100 by 104 meters) and is surrounded by high (6 m), wide (3 m) walls.

Монастырский комплекс имеет квадратную форму (100 на 104 метров) и окружён высокими (6 метров в высоту и 3 метра в ширину) стенами.

Africa, which contains the largest number of developing countries, places great hope in the ensemble of activities and measures undertaken by the international community to ensure sustainable development, which Africa needs in order to escape the vicious circle of poverty.

Африка, где находится наибольшее число развивающихся стран, возлагает большие надежды на комплекс действий и мер, предпринятых международным сообществом для обеспечения устойчивого развития, в котором нуждается Африка для того, чтобы выйти из порочного круга нищеты.

However, to assess the potential return on investment for seabed mining, it is essential to investigate the entire ensemble of economic and technical conditions for main-product and by-product operations, including the recovery rates for individual metals.

Однако для оценки потенциальной отдачи от инвестиций в разработку морского дна важно изучить весь комплекс экономических и технических условий производства основного сырья и побочного продукта, включая параметры извлечения отдельных металлов.

These results represent the average of the ensemble of participating models.

Эти результаты представляют собой средние показатели для всей совокупности использовавшихся моделей.

In particular, the ensemble of human rights can only be fully enjoyed in an environment that guarantees freedom and pluralism.

Более того, права человека в своей совокупности могут осуществляться в полной мере только в условиях свободы и плюрализма.

[37] The maximum level of development is the final aim of the new institution and regards both the individuals and the ensemble of themselves.

[37] Максимальный уровень развития является конечной целью нового учреждения и относится как к отдельным личностям, так и к совокупности.

It is proposed to reserve discussion of further comments on draft articles 1 to 15 until all the draft articles have been dealt with, at which point they will have to be looked at again in their ensemble.

Обсуждение дальнейших комментариев по проектам статей 1-15 предлагается отложить до того, как будут рассмотрены все проекты статей, после чего их нужно будет рассмотреть еще раз в совокупности.

These models can be deterministic in nature (i.e. each object is described individually by its orbital parameters and physical characteristics), statistical in type (i.e. characterization of an ensemble by a sample number of objects) or a combination (i.e. hybrid).

Эти модели могут быть детерминистскими по своему характеру (т.е. каждый объект описывается отдельно по своим параметрам орбиты и физическим характеристикам), статистическими по виду (т.е. характеристика совокупности по выборочному числу объектов) или комбинированными (т.е. гибридными).