Просвещение (примеров 70)
-
It went on to support GSPC, which has become the al-Qa'idah intermediary, through articles disseminated by its propaganda tools, "Saout Al Djebha", "Essirat" and "Enlightment".
Она оказывала затем поддержку СГПБ, ставшей отделением «Аль-Каиды», путем публикации соответствующих материалов в своих пропагандистских изданиях «Сауд Аль-Джебха», «Эссират» и «Просвещение».
-
Many of Enlightenments competitors books did not pass this new evaluation and so Enlightenment won about 70% of the contracts for new textbooks in the Russian Federation in 2014.
Многие из книг конкурентов «Просвещения» не прошли эту новую оценку, за счет чего ОАО «Просвещение» выиграло около 70 % контрактов на новые учебники для Российской Федерации на следующий 2014-й год.
-
The term "Dark Enlightenment" is a play-on-words for the knowledge supposedly gained in the Enlightenment.
Термин «Тёмное просвещение» - игра слов для знаний, якобы полученных в эпоху Просвещения.
-
You know very well, Enlightenment, I regard such tales as superstition.
Я знаю, Просвещение, но считаю такие рассказы суеверными байками.
-
Spiritual enlightenment is much more important to me.
Духовное просвещение для меня гораздо важнее.