| So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer. | Он состоит из двух частей, мы называем их кодер и передатчик. |
| And so the encoder does just what I was saying: it mimics the actions of the front-end circuitry - so it takes images in and converts them into the retina's code. | Кодер делает буквально следующее: он имитирует действия фронтального слоя сетчатки - принимает изображения и преобразует их в код сетчатки. |
| Encoder and decoder start with only the root node, which has the maximum number. | Кодер и декодер начинают только с корневого узла, который имеет максимальный вес. |
| So on the left is the encoder alone, and on the right is from an actual blind retina, so the encoder and the transducer. | Слева находится лишь кодер, справа же - сама незрячая сетчатка, кодер и передатчик. |
| No encoder has been selected. Please select an encoder in the configuration. | Нет выбранного кодера. Выберите кодер в настройках. |
| But the key one really is the encoder alone, because we can team up the encoder with the different transducer. | Главным же является кодер, ведь мы можем подсоединить его к другому передатчику. |
| So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer. | Он состоит из двух частей, мы называем их кодер и передатчик. |
| And so the encoder does just what I was saying: it mimics the actions of the front-end circuitry - so it takes images in and converts them into the retina's code. | Кодер делает буквально следующее: он имитирует действия фронтального слоя сетчатки - принимает изображения и преобразует их в код сетчатки. |
| But the key one really is the encoder alone, because we can team up the encoder with the different transducer. | Главным же является кодер, ведь мы можем подсоединить его к другому передатчику. |
| So on the left is the encoder alone, and on the right is from an actual blind retina, so the encoder and the transducer. | Слева находится лишь кодер, справа же - сама незрячая сетчатка, кодер и передатчик. |