Перевод encapsulation с английского на русский

The UDP encapsulation is used whenever negotiated using the Internet Key Exchange (IKE) protocol.

UDP инкапсуляция используется всякий раз, когда применяется согласование с использованием Internet Key Exchange (IKE) протокола.

Object databases also introduce the key ideas of object programming, such as encapsulation and polymorphism, into the world of databases.

Базы данных объектов также вводят ключевые идеи объектного программирования, такие как инкапсуляция и полиморфизм, в мир баз данных.

Because ISA server strips off the original headers and create new ones, therefore acting as a proxy server, the TCP encapsulation will not work through the ISA server.

Поскольку ISA сервер удаляет оригинальные заголовки и создаёт новые, поэтому, действуя как прокси-сервер, TCP инкапсуляция не будет работать через ISA сервер.

SAs contain all the information required for execution of various network security services, such as the IP layer services (such as header authentication and payload encapsulation), transport or application layer services or self-protection of negotiation traffic.

SA содержат всю информацию, необходимую для выполнения различных сервисов сетевой безопасности, таких как сервисы уровня IP (такие как аутентификация заголовка и инкапсуляция полезной нагрузки), сервисы транспортного или прикладного уровня или самозащита трафика переговоров.

IETF protocols can be encapsulated recursively, as demonstrated by tunneling protocols such as Generic Routing Encapsulation (GRE).

Протоколы IETF могут быть инкапсулированы рекурсивно, о чем свидетельствуют протоколы туннелирования, такие как Инкапсуляция общей маршрутизации (GRE).

Modern vehicles have to meet increasingly stringent standards with respect to environmental protection and noise levels, and in addition to improvements in engine and drive design, these lead to the use of complex noise suppression methods such as engine encapsulation.

Современные транспортные средства должны соответствовать все более жестким стандартам с точки зрения охраны окружающей среды и уровней шума и кроме этого - последним достижениям в области двигательной техники и автомобильного дизайна; это сопряжено с использованием таких сложных методов подавления шума, как герметизация двигателя.

The Bluetooth Network Encapsulation Protocol (BNEP) is used for transferring another protocol stack's data via an L2CAP channel.

BNEP Bluetooth Network Encapsulation Protocol - используется для передачи данных из других стеков протоколов через канал L2CAP.

Distributed Overlay Virtual Ethernet (DOVE) Generic Routing Encapsulation (GRE) IEEE 802.1ad, an Ethernet networking standard, also known as provider bridging, Stacked VLANs, or simply QinQ.

NVGRE, похожая конкурирующая спецификация Generic Routing Encapsulation (GRE) Virtual LAN (VLAN) IEEE 802.1ad, стандарт для Ethernet сетей, также известный как Provider Bridging, Stacked VLANs, или QinQ.

The RPC over HTTP Proxy component is responsible for the encapsulation of RPC packets over HTTP(S) and is a component of Windows Server 2003.

Компонент RPC over HTTP Proxy отвечает за инкапсуляцию (encapsulation) пакетов RPC поверх HTTP(S) и является компонентом операционной системы Windows Server 2003.

The IETF RFC 3948 UDP Encapsulation of IPsec Packets defines methods to encapsulate and decapsulate IP Encapsulating Security Payload (ESP) packets inside a UDP packet for the purpose of traversing NAPT.

IETF RFC 3948 «UDP инкапсуляция IPsec пакетов»(UDP Encapsulation of IPsec Packets) определяет методы инкапсуляции и декапсуляции IP ESP пакетов (Encapsulating Security Payload-инкапсулированная полезная нагрузка безопасности) внутри UDP пакета с целью прохождения NAPT.

The concept of the systems must fit with the possibilities of implantation technologies, in combination with suitable biocompatible encapsulation materials.

Концепция таких систем должна соответствовать возможностям имплантационных технологий в сочетании с пригодными материалами для инкапсулирования, совместимыми с биологическими тканями.

The main motive of cell encapsulation technology is to overcome the existing problem of graft rejection in tissue engineering applications and thus reduce the need for long-term use of immunosuppressive drugs after an organ transplant to control side effects.

Главная цель разработок в области инкапсулирования клеток - преодолеть отторжение трансплантата в тканевой инженерии и, тем самым, уменьшить необходимость долгосрочного использования иммунодепрессантов после трансплантации органов и тканей.