| "Congestive heart failure, arthritis, emphysema..." |
"Застойная сердечная недостаточность, артрит, эмфизема..." |
| Because the Factory Board doctor had already had a look at Norman and says the emphysema's got nothing to do with the dust. |
Потому что доктор из Совета заводской безопасности уже осмотрел Нормана и сказал, что эмфизема ничего общего с пылью не имеет. |
| It's just that his emphysema has progressed from a stage one to a stage two, which means we need to change the protocol, add some medications. |
Его эмфизема прогрессировала от первой стадии ко второй, что означает, мы должны изменить протокол, добавить некоторые лекарства. |
| Chronic diseases, such as bronchitis, emphysema and most cancers, can take 20 years to develop and can be caused by low exposure levels to smoke and toxins that originally appeared harmless. |
Хронические заболевания, такие, как бронхит, эмфизема и большинство видов рака, могут развиваться в течение 20 лет, и они могут быть вызваны незначительным воздействием дыма и токсичных веществ, которые сначала кажутся безвредными. |
| A 70-year-old man gets emphysema, it's no joke, you know. |
Старику 70-лет. У него эмфизема, Это не шутки... Знаете... |