Английский - русский
Перевод слова Emissary

Перевод emissary с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Эмиссар (примеров 85)
You have to find them, Emissary. Эмиссар, вы должны отыскать их.
So I come to you, Emissary. Посему я пришла к вам, Эмиссар.
And don't you believe that Commander Sisko is the Emissary? Вы не верите, что Сиско - Эмиссар?
The Emissary has completed his task. Эмиссар выполнил свою задачу.
What is it, Emissary? Что такое, Эмиссар?
Больше примеров...
Посланник (примеров 15)
Then you must go to York immediately, as my emissary. Тогда ты немедленно должен отправиться в Йорк, как мой посланник.
I truly believe that man to be an emissary of Satan. Я искренне верю, что этот человек посланник Дьявола.
Colonel Jack C. Wales, emissary of the emperor. Полковник Джек С. Уэльс, посланник императора.
An emissary from the Sheriff of Nottingham. Посланник от шерифа Ноттингемского.
There is news sent to us by Cardinal Tesson, the papal emissary. Новые известия от кардинала Тессона. посланник Папы
Больше примеров...
Посланец (примеров 3)
As my emissary to Saladin? Как мой посланец к Саладину?
An emissary is more eloquent than letters and reports that get lost. Посланец красноречивее письма, которое к тому же может потеряться.
I COME TO YOU INVOKING THE RULES OF EMISSARY, UNDER WHICH NO MESSENGER UNDER A WHITE FLAG MAY BE HARMED. Я пришел согласно правилам переговоров, по которым посланец с белым флагом пользуется неприкосновенностью.
Больше примеров...
Эмиссару (примеров 4)
Also, during my Special Representative's visit to Zaire on 10 August 1993, a copy of this proposal was handed to a UNITA emissary. Кроме того, в ходе визита моего Специального представителя в Заир 10 августа 1993 года копия этого предложения была вручена эмиссару УНИТА.
The archaeologists excavating B'hala found something to show the Emissary. Археологи, раскапывающие Б'Халу, нашли что-то, что хотят показать Эмиссару.
I was going to give this to the Emissary as a wedding gift. Я собиралась подарить его Эмиссару на свадьбу.
Not just because I'm your First Officer but because I believe I'm here to help the Emissary. Не только потому, что я - ваш первый помощник, но... потому что я верю: я здесь, чтобы помочь Эмиссару.
Больше примеров...