Английский - русский
Перевод слова Emc

Перевод emc с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Емс (примеров 24)
EMC: Turning big data into big opportunity for organizations all over the world. ЕМС: Превращаем множество данных во множество возможностей для организаций по всему миру.
Thin Provisioning (also known as "virtual provisioning") will be first released with EMC Symmetrix DMX3 and DMX4. Технология виртуального обеспечения будет впервые включена в ЕМС Symmetrix DMX3 и DMX4.
The Name field is the name of the managed custom folder as seen within the EMC and EMS. Поле «Название» - это название управляемой папки, созданной пользователем, которую видно в ЕМС и EMS.
Vaccination: At the EMC we use only certified foreign vaccines, proved for its high effectiveness and safety. Вакцинацию: в ЕМС используются только сертифицированные в России импортные вакцины последнего поколения, хорошо переносимые детьми.
Get EMC ID and collecting card. At that moment the card reflects the sum of money you spent for the Program. Получить идентификационную и накопительную карту ЕМС со скидкой, соответствующей балансу Вашего счета, равного стоимости Программы.
Больше примеров...
Эмс (примеров 13)
VASs shall be designed, constructed and installed in such a way that the vehicle when equipped shall continue to comply with the relevant technical requirements, especially with regard to electromagnetic compatibility (EMC). 5.2 СОСТС должны быть спроектированы, сконструированы и установлены таким образом, чтобы оснащенное ими транспортное средство неизменно отвечало соответствующим техническим предписаниям, особенно в отношении электромагнитной совместимости (ЭМС).
The loss of function of receivers during the immunity test, when the test signal is within the receiver bandwidth (RF exclusion band) as specified for the specific radio service/product in the harmonized international EMC standard, does not necessarily lead to fail criteria. 6.10.6 Утрата работоспособности приемников в ходе испытания на помехоустойчивость, когда испытательный сигнал находится в пределах полосы пропускания приемника (полоса заграждения РЧ), в соответствии со спецификациями на конкретную радиоуслугу/изделие, предусмотренными единым международным стандартом ЭМС, необязательно означает сбой в работе.
"Other" testing requires specific test equipment/infrastructure usually only available to accredited CABs or similar (e.g. EMC test equipment or radio-communication test equipment, among others.). Для проведения "других" испытаний необходимо специальное испытательное оборудование/инфраструктура, которые обычно имеются у аккредитованных САО или иных органов (например, испытательное оборудование для проверки ЭМС или радиокоммуникационное испытательное оборудование и т.д.).
Additionally, the vehicle based tests for REESS charging systems have been updated to be in line with the current horizontal EMC Directive. Кроме того, была обновлена схема испытаний для установленных на транспортных средствах систем зарядки ПЭАС, с тем чтобы привести ее в соответствие с нынешней регулирующей горизонтальные правоотношения директивой по ЭМС.
Is it necessary to take account of Automotive EMC Directive 2004/104/EC? Нужно ли учитывать директиву 2004/104/EC, касающуюся ЭМС применительно к автотранспортным средствам?
Больше примеров...
Эмк (примеров 2)
Environmental Management Corp. (EMC) "Энвайронментал менеджмент корп." (ЭМК)
From modest beginnings, RSA became an industry leader and was eventually sold to EMC Corporation for $2.1 billion in 2006. Начав со скромных результатов, компания РСА превратилась в одного из лидеров этой индустрии и в конечном счете была продана в 2006 году корпорации ЭМК за 2,1 млрд. долларов.
Больше примеров...
Электромагнитная совместимость (примеров 3)
These shall include but not be limited to telecom standards, product safety, EMC, EMF, exposure limits), and producer responsibility. В их число входят, в частности, стандарты связи, безопасность изделия, электромагнитная совместимость, электромагнитное поле, пределы воздействия и ответственность производителя.
ELECTRO-MAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ (ЭМС)
EMC: Electromagnetic Compatibility. ЭМС: Электромагнитная совместимость.
Больше примеров...
Emc (примеров 24)
He held positions at large companies including Microsoft and EMC Corporation. Занимал различные должности в крупных компаниях, включая Microsoft и EMC.
Creating managed custom folders is really easy, both via the EMC and via the EMS. Управляемые папки Managed custom folders создать довольно просто как через EMC, так и через EMS.
In the Name of the managed content settings... field, enter a meaningful name that will be seen in both the EMC and EMS. В поле Name of the managed content settings (Название настроек управляемого контента) введите понятное имя, которое будет видно в EMC и EMS.
Another enhancement in Exchange 2007 SP1 is that you now can configure the Transport Dumpster settings via a new Transport Settings property page in the EMC. Еще одним улучшением в Exchange 2007 SP1 является то, что вы теперь можете настраивать Корзину Транспорта через новую страницу свойств настроек транспорта в EMC.
Exchange 2007 SP1 allows you to manage many of the CCR cluster related management tasks from within the EMC, but a few of the important ones are unfortunately still missing. Exchange 2007 SP1 позволяет выполнять множество задач управления, относящихся к CCR кластеру, в EMC, хотя несколько достаточно важных задач все еще отсутствуют.
Больше примеров...