Английский - русский
Перевод слова Emc

Перевод emc с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Емс (примеров 24)
Click OK all the way back out to the main EMC window. Нажмите ОК и вернётесь обратно в главное окно ЕМС.
Please refer to the EMC Support Matrix and Symmetrix Enginuity code release notes for further details. За информацией обратитесь к замечаниям к выпуску ЕМС Support Matrix и Symmetrix Enginuity.
Before joining EMC, he was the first Chief Technology Officer of Intel Corporation and Senior Vice-president and General Manager of the Digital Enterprise Group at Intel. До прихода в ЕМС, он был главным техническим директором корпорации Intel и старшим вице-президентом и генеральным менеджером Digital Enterprise Group в Intel.
Vaccination: At the EMC we use only certified foreign vaccines, proved for its high effectiveness and safety. Вакцинацию: в ЕМС используются только сертифицированные в России импортные вакцины последнего поколения, хорошо переносимые детьми.
In case of surgical intervention EMC takes care of all necessary arrangements, to ensure smoothness of the procedure and for your comfortable accommodation. Если по медицинским показаниям Вам необходимо стационарное лечение, ЕМС обязуется сделать все необходимое для того, чтобы оно прошло максимально комфортно для Вас и Ваших близких.
Больше примеров...
Эмс (примеров 13)
While this directive applies to motor vehicles and their components, two further directives deal with questions of EMC. В то время как эта директива распространяется на механические транспортные средства и их элементы, две другие директивы посвящены вопросам ЭМС.
Vehicles which are equipped with alarm systems shall comply with the relevant technical requirements, especially with regard to electromagnetic compatibility (EMC). 17.2 Транспортные средства, оснащенные системами охранной сигнализации, должны отвечать соответствующим техническим предписаниям, особенно в отношении электромагнитной совместимости (ЭМС).
VASs shall be designed, constructed and installed in such a way that the vehicle when equipped shall continue to comply with the relevant technical requirements, especially with regard to electromagnetic compatibility (EMC). 5.2 СОСТС должны быть спроектированы, сконструированы и установлены таким образом, чтобы оснащенное ими транспортное средство неизменно отвечало соответствующим техническим предписаниям, особенно в отношении электромагнитной совместимости (ЭМС).
The requirements for shock and vibration should be deleted (because there is no direct link with the safety of the trolleybus) and replaced by requirements for electro-magnetic compatibility (EMC). Следует исключить требования в отношении толчков и вибрации (в связи с отсутствием прямой связи с обеспечением безопасности троллейбусов) и добавить вместо них требования в отношении электромагнитной совместимости (ЭМС).
EMC: Electromagnetic Compatibility. ЭМС: Электромагнитная совместимость.
Больше примеров...
Эмк (примеров 2)
Environmental Management Corp. (EMC) "Энвайронментал менеджмент корп." (ЭМК)
From modest beginnings, RSA became an industry leader and was eventually sold to EMC Corporation for $2.1 billion in 2006. Начав со скромных результатов, компания РСА превратилась в одного из лидеров этой индустрии и в конечном счете была продана в 2006 году корпорации ЭМК за 2,1 млрд. долларов.
Больше примеров...
Электромагнитная совместимость (примеров 3)
These shall include but not be limited to telecom standards, product safety, EMC, EMF, exposure limits), and producer responsibility. В их число входят, в частности, стандарты связи, безопасность изделия, электромагнитная совместимость, электромагнитное поле, пределы воздействия и ответственность производителя.
ELECTRO-MAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ (ЭМС)
EMC: Electromagnetic Compatibility. ЭМС: Электромагнитная совместимость.
Больше примеров...
Emc (примеров 24)
He held positions at large companies including Microsoft and EMC Corporation. Занимал различные должности в крупных компаниях, включая Microsoft и EMC.
In the Name of the managed content settings... field, enter a meaningful name that will be seen in both the EMC and EMS. В поле Name of the managed content settings (Название настроек управляемого контента) введите понятное имя, которое будет видно в EMC и EMS.
Another enhancement in Exchange 2007 SP1 is that you now can configure the Transport Dumpster settings via a new Transport Settings property page in the EMC. Еще одним улучшением в Exchange 2007 SP1 является то, что вы теперь можете настраивать Корзину Транспорта через новую страницу свойств настроек транспорта в EMC.
The CMS must be moved using either the Move-ClusteredMailboxServer cmdlet (Figure 2) or if you're using Exchange Server 2007 SP1 by using the Manage Clustered Mailbox Server wizard in the EMC (Figure 3). CMS нужно перемещать либо с помощью команды Move-ClusteredMailboxServer (рисунок 2), или, если вы используете Exchange Server 2007 SP1, с помощью мастера Manage Clustered Mailbox Server в консоли EMC (рисунок 3).
Prior to becoming CEO of VMware he was President and Chief Operating Officer, EMC Information Infrastructure Products at EMC. До того как стать генеральным директором VMware он был президентом и главным операционным директором информационной инфраструктуры EMC.
Больше примеров...