Перевод embolism с английского на русский

• эмболия
• артерии

Эмболия (примеров 54)

He could have a pulmonary embolism.
Возможно, у него легочная эмболия.

An air embolism doesn't exactly strike me like a drug lord's M.O.
Воздушная эмболия у меня не слишком вяжется с почерком наркобарона.

He had a pulmonary embolism.
У него эмболия легких.

Pavel Ostrov - had an embolism.
У Павла Острова была эмболия.

With depressurization, Claire fears that may be getting the bands (embolism).
С разгерметизацией, Клэр опасается, что, возможно, начнется эмболия.

Артерии (примеров 10)

Your mom had a small pulmonary embolism; blood clot that got stuck in her lungs, blocked the oxygen.
У твоей мамы была небольшая тромбоэмболия легочной артерии; кровяной тромб застрял в ее легких, блокировав кислород.

On July 1, 2011, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved rivaroxaban for prophylaxis of deep vein thrombosis (DVT), which may lead to pulmonary embolism (PE), in adults undergoing hip and knee replacement surgery.
На 1 июля 2011 года, в США продуктов питания и медикаментов (FDA) одобрила ривароксабан для профилактики тромбоза глубоких вен (ТГВ), который может привести к тромбоэмболии легочной артерии (ТЭЛА), у взрослых, перенесших эндопротезирование тазобедренного и коленного сустава.

It's an embolism in the central retinal artery.
Это закупорка центральной артерии, питающей сетчатку глаза.

I had high blood pressure, Diabetes and a pulmonary embolism the sizer of a smart car.
У меня было высокое давление, диабет и тромб в лёгочной артерии размером с автомобиль.

Those caused by a carotid artery embolism or occlusion have the potential for further stroke by detachment of embolus and migration to an end-artery of the brain.
Вызванные эмболией сонной артерии или её окклюзией, они могут привести к инсульту из-за отделения эмболов и миграции их до конечной артерии головного мозга.