Перевод embolism с английского на русский

• эмболия
• артерии

Эмболия (примеров 54)

Looks like we got another schizoid embolism.
Похоже, у нас шизоидная эмболия.

An air embolism doesn't exactly strike me like a drug lord's M.O.
Воздушная эмболия у меня не слишком вяжется с почерком наркобарона.

If we hadn't already ruled it out, it sounds like textbook pulmonary embolism.
Если мы её ещё не вычеркнули, звучит как типичная легочная эмболия.

Saddle embolism to the lungs, direct result of the broken femur from the fall.
Седловидная эмболия легких, прямое последствие перелома бедра от падения.

Could be a fat embolism.
Это может быть жировая эмболия.

Артерии (примеров 10)

On 12 October 2010, Toulouse announced that Pelé was suffering from a pulmonary embolism.
12 октября 2010 года «Тулуза» объявила, что Пеле страдает тромбоэмболией лёгочной артерии.

On July 1, 2011, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved rivaroxaban for prophylaxis of deep vein thrombosis (DVT), which may lead to pulmonary embolism (PE), in adults undergoing hip and knee replacement surgery.
На 1 июля 2011 года, в США продуктов питания и медикаментов (FDA) одобрила ривароксабан для профилактики тромбоза глубоких вен (ТГВ), который может привести к тромбоэмболии легочной артерии (ТЭЛА), у взрослых, перенесших эндопротезирование тазобедренного и коленного сустава.

Your mom had a small pulmonary embolism;
У твоей мамы была небольшая тромбоэмболия легочной артерии;

I had high blood pressure, Diabetes and a pulmonary embolism the sizer of a smart car.
У меня было высокое давление, диабет и тромб в лёгочной артерии размером с автомобиль.

Those caused by a carotid artery embolism or occlusion have the potential for further stroke by detachment of embolus and migration to an end-artery of the brain.
Вызванные эмболией сонной артерии или её окклюзией, они могут привести к инсульту из-за отделения эмболов и миграции их до конечной артерии головного мозга.