Перевод embolism с английского на русский

• эмболия
• артерии

Эмболия (примеров 54)

Well, that machine over there is breathing for you, but the embolism will pass.
Ну, этот аппарат дышит за тебя, а эмболия пройдет.

You were right. It's an air embolism.
Ты был прав, это эмболия.

Another embolism could cause a heart attack or a stroke. [All pagers beeping]
Иначе эмболия может вызвать сердечный приступ или инсульт.

A coronary embolism might.
А вот коронарная эмболия могла бы.

What about a pulmonary embolism?
А если это лёгочная эмболия?

Артерии (примеров 10)

Your mom had a small pulmonary embolism; blood clot that got stuck in her lungs, blocked the oxygen.
У твоей мамы была небольшая тромбоэмболия легочной артерии; кровяной тромб застрял в ее легких, блокировав кислород.

On 12 October 2010, Toulouse announced that Pelé was suffering from a pulmonary embolism.
12 октября 2010 года «Тулуза» объявила, что Пеле страдает тромбоэмболией лёгочной артерии.

On July 1, 2011, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved rivaroxaban for prophylaxis of deep vein thrombosis (DVT), which may lead to pulmonary embolism (PE), in adults undergoing hip and knee replacement surgery.
На 1 июля 2011 года, в США продуктов питания и медикаментов (FDA) одобрила ривароксабан для профилактики тромбоза глубоких вен (ТГВ), который может привести к тромбоэмболии легочной артерии (ТЭЛА), у взрослых, перенесших эндопротезирование тазобедренного и коленного сустава.

High risk of pulmonary embolism.
Высок риск эмболии легочной артерии.

It's an embolism in the central retinal artery.
Это закупорка центральной артерии, питающей сетчатку глаза.