| He could have embolism, tachycardia, stroke... | У него может начаться эмболия, тахикардия, может случиться инсульт. |
| Mrs. Kim, you may have an embolism, which means you've thrown a clot. | Миссис Ким, у вас эмболия, это означает, что где-то у вас тромб. |
| Could be a pulmonary embolism. | Может, лёгочная эмболия. |
| In the basic of sharp impassability of arteries of nervous tunic of eyeball are such conditions, as a spasm, embolism, arteritis and a thrombosis. | В основное острой непроходимости артерий сетчатой оболочки глаза лежат такие состояния, как спазм, эмболия, артерииты и тромбоз. |
| Among the chief causes are: haemorrhage 59%, sepsis 20%, hypertension 12%, embolism 3%, abortion 3%, and non-specified 3%. | Основными причинами смертей были следующие: кровотечение - 59%, сепсис - 20%, гипертония - 12%, акушерская эмболия - 3%, аборты - 3%, и прочие причины - 3%. |
| On July 1, 2011, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved rivaroxaban for prophylaxis of deep vein thrombosis (DVT), which may lead to pulmonary embolism (PE), in adults undergoing hip and knee replacement surgery. | На 1 июля 2011 года, в США продуктов питания и медикаментов (FDA) одобрила ривароксабан для профилактики тромбоза глубоких вен (ТГВ), который может привести к тромбоэмболии легочной артерии (ТЭЛА), у взрослых, перенесших эндопротезирование тазобедренного и коленного сустава. |
| High risk of pulmonary embolism. | Высок риск эмболии легочной артерии. |
| It's an embolism in the central retinal artery. | Это закупорка центральной артерии, питающей сетчатку глаза. |
| Embolism bursts, asteroid hits the restaurant. | Закупорка артерии, астероид попадет в ресторан. |
| Those caused by a carotid artery embolism or occlusion have the potential for further stroke by detachment of embolus and migration to an end-artery of the brain. | Вызванные эмболией сонной артерии или её окклюзией, они могут привести к инсульту из-за отделения эмболов и миграции их до конечной артерии головного мозга. |