Английский - русский
Перевод слова Emblem

Перевод emblem с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Эмблема (примеров 116)
This is an ancient pagan symbol, and this is the corporate emblem of Axminster Bell Company. Это древний языческий символ, и это корпоративная эмблема Аксминстерского колокольного сообщества.
Flag, emblem and markings Флаг, эмблема и отличительные знаки
(a) Its name or emblem (а) Название или эмблема
Another presidential decree in 1997 restored the heraldic traditions of Russian Post with the adding of the emblem and flag of Russia. Другим президентским указом в 1997 году были восстановлены геральдические традиции российской почты - эмблема и флаг.
They called themselves Chekists, and even the emblem was very similar, as you can see here. Они называли себя чекистами, и даже эмблема выглядела похоже, как можно видеть здесь.
Больше примеров...
Герб (примеров 48)
The National Emblem of the Azerbaijan Republic symbolizes the independence of Azerbaijan. Государственный герб Азербайджанской Республики является символом независимости Азербайджанского государства.
The National Emblem symbolizes the independence of Azerbaijan. Государственный герб Азербайджанской Республики является символом независимости азербайджанского государства.
The modern flag of Chisinau is white with the emblem of the city situated in the center. Современный флаг Кишинева представляет собой белое полотнище, в центре которого изображен герб города.
Moreover, there is possibility to project and to insert on the table your own ornament like for example your emblem, simbol, chequer, crest etc. По особому желанию, бильярды Exclusive VIP Collection могут изготовливаться с нигде невиданной оригинальной собственной орнаментикой - герб, эмблема и другие.
Garuda Pancasila was designed by Sultan Hamid II from Pontianak, supervised by Sukarno, and was adopted as the national emblem on 11 February 1950. Герб был разработан султаном Понтианака Хамидом II при участии художника Доллаха и принят в качестве национального 11 февраля 1950 года.
Больше примеров...
Символ (примеров 36)
It's a perfect emblem of a modern day economic structure. Это прекрасный символ структуры современной экономики.
After World War II, the forget-me-not flower was used again as a Masonic emblem in 1948 at the first Annual Convention of the United Grand Lodges of Germany in 1948. После Второй мировой войны незабудка вновь стала использоваться как масонский символ на первом ежегодном собрании Объединённых великих лож Германии в 1948 году.
It is statue representing a man who holds proudly in one hand the shuttle of his loom, the emblem of his craft and indeed of the whole textile industry. Статуя изображает человека который держит в руке челнок от ткацкого станка, эмблему своего ремесла и одновременно символ всей отрасли.
The Roman origin accounts for the town's emblem - a she-wolf suckling the infants Romulus and Remus. О римском происхождении напоминает символ города - волчица кормящая младенцев Ромула и Рема.
It was originally the emblem of the royal family and was subsequently used for the coat of arms of the short-lived empire. Первоначально она являлась личным гербом королевской семьи и впоследствии этот символ был использован для государственной печати во времена недолго существовавшей империи.
Больше примеров...
Символикой (примеров 4)
Royalties from a limited number of items bearing the anniversary emblem will provide additional resources for programmes. Лицензионные платежи по ограниченному числу товаров с символикой годовщины будут являться источником дополнительных ресурсов для программ.
The staff of Sibay subsidiary of Uchalinsk mining and concentration complex was awarded the leaders flag with emblem of Ural ore mining and smelting company as one of the winners. В числе победителей назван коллектив Сибайского филиала ОАО "Учалинский горнообогатительный комбинат" с вручением переходящего флага лидера с символикой УГМК.
The emblem brought the USSR a net profit of 450,000,000 Soviet rubles (through surcharges for products with festival symbols). Эмблема принесла СССР чистой прибыли 450000000 советских рублей (надбавки на продукцию с символикой фестиваля).
In the USSR the emblem of the festival, at the order of the Council of Ministers of the USSR, was used to produce more than 7,000 souvenir items. В СССР с символикой (эмблемой) фестиваля, согласно распоряжению Совета министров СССР, об использовании эмблемы фестиваля и надбавках на продукцию товаров легкой промышленности, было выпущено более 7000 наименований сувенирной продукции.
Больше примеров...