| No, there's a duck emblem in the wall. | Нет, там должна быть эмблема утки на стене. |
| The logo and the emblem should be placed only in the pre-determined, free of other symbols space. | Логотип и эмблема размещаются только на заранее определенном месте, свободном от других знаков месте. |
| And you get on the phone with Marshall... and you find out what Emblem is offering him! | И ты свяжешься по телефону с Маршалом... и выяснишь, что предлагает ему "Эмблема"! |
| The emblem draws on various elements of Chinese culture, depicting a traditional red Chinese seal above the words "Beijing 2008" and the Olympic rings. | Эмблема состоит из двух частей: верхняя часть представлена в виде традиционной китайской печати, где изображены белые линии, пересекающие красное пространство, и вторая - слов «Пекин 2008», которые выполнены в стиле традиционных китайских иероглифов. |
| The emblem of the organization is required for use on ID of a member of the youth wing Zhas Otan, printings of the organization and other attributes. | Эмблема организации обязательна для использования на удостоверении члена молодёжного крыла «Жас Отан», печатной продукции организации и других атрибутах. |
| However, due to the collapse of the Azerbaijan democratic Republic On April 28, 1920, the emblem was not approved. | Однако, в результате падения 28 апреля 1920 года Азербайджанской Демократической Республики герб не был принят. |
| Recently the city acquired its own emblem. | Недавно у города появился собственный герб. |
| The basis of the composition marks the first standard issue was the national emblem of the sample 19 September 1991. | Основу композиции марок первого стандартного выпуска составлял государственный герб образца 19 сентября 1991 года. |
| The entrance to the house is made on the extreme axis of the house closest to the neighbor, the decoration of the entrance is laconic, the emblem of the owner is placed above the doors. | Вход в дом сделан по крайней оси дома, ближайшей к соседнему, убранство входа лаконично, над дверями размещён герб владельца. |
| Moreover, there is possibility to project and to insert on the table your own ornament like for example your emblem, simbol, chequer, crest etc. | По особому желанию, бильярды Exclusive VIP Collection могут изготовливаться с нигде невиданной оригинальной собственной орнаментикой - герб, эмблема и другие. |
| The emblem of the legion was probably a lion. | Символ легиона, скорее всего, - лев. |
| Ithink it was a great logo and I loved the way you used the two-headed eagle, our national emblem, creating that Eastern European version of it. | На ней классное лого, и мне нравится, как вы использовали двухголового орла, наш национальный символ, создав его восточно-европейскую версию. |
| The symbol of such philosophy is represented by the enclosed grey stone water fountain on which is affixed a silver hotel emblem. | Символ философии представлен, выполненным из серого камня фонтаном, на котором установлена серебряная эмблема отеля. |
| The emblem of the "sun" had been chosen by Louis XIV as his personal symbol. | Гальюнная (носовая) корабельная фигура в виде «солнца» была выбрана по настоянию Людовика XIV, как его личный символ. |
| The various components symbolises: Wing - the traditional symbol for airborne capability Jet Fin & Diving Mask Emblem - symbolises underwater infiltration capability Combat Dagger - symbolises ground warfare capability Anchor - the symbol for the Royal Malaysian Navy (RMN). | Различные компоненты символизируют: Крыло - традиционный символ бортовой способности Эмблема Ла́сты & Лицевая маска - символизирует морскую способность проникновения Боевой кинжал - символизирует способность к войне в джунглях Якорь - символ Королевских морских сил Малайзии. |
| Royalties from a limited number of items bearing the anniversary emblem will provide additional resources for programmes. | Лицензионные платежи по ограниченному числу товаров с символикой годовщины будут являться источником дополнительных ресурсов для программ. |
| The staff of Sibay subsidiary of Uchalinsk mining and concentration complex was awarded the leaders flag with emblem of Ural ore mining and smelting company as one of the winners. | В числе победителей назван коллектив Сибайского филиала ОАО "Учалинский горнообогатительный комбинат" с вручением переходящего флага лидера с символикой УГМК. |
| The emblem brought the USSR a net profit of 450,000,000 Soviet rubles (through surcharges for products with festival symbols). | Эмблема принесла СССР чистой прибыли 450000000 советских рублей (надбавки на продукцию с символикой фестиваля). |
| In the USSR the emblem of the festival, at the order of the Council of Ministers of the USSR, was used to produce more than 7,000 souvenir items. | В СССР с символикой (эмблемой) фестиваля, согласно распоряжению Совета министров СССР, об использовании эмблемы фестиваля и надбавках на продукцию товаров легкой промышленности, было выпущено более 7000 наименований сувенирной продукции. |