Перейти к основному содержимому

Перевод emblem с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Emblem

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Эмблема

Все варианты переводов:

Примеры

Эмблема (примеров 116)

  • This is an ancient pagan symbol, and this is the corporate emblem of Axminster Bell Company.

    Это древний языческий символ, и это корпоративная эмблема Аксминстерского колокольного сообщества.

  • As if it's the emblem of a riding club.

    Как будто это эмблема клуба верховой езды.

  • Yes, but we will need an emblem.

    Хорошо, но нам нужна эмблема.

  • This could be an emblem or some sort of protective amulet.

    Это может быть эмблема или защитный амулет...

  • Big guy, gold emblem on his head, Goa'uld in his stomach.

    Большой парень, золотая эмблема в его головке, Гоаулд В его желудке.

Больше примеров…

Герб (примеров 48)

  • This emblem was restored after the dissolution of the USSR.

    Этот герб был восстановлен после распада СССР.

  • However, due to the collapse of the Azerbaijan democratic Republic On April 28, 1920, the emblem was not approved.

    Однако, в результате падения 28 апреля 1920 года Азербайджанской Демократической Республики герб не был принят.

  • The Republic of Kazakhstan shall have its state symbols - the flag, emblem and anthem.

    Республика Казахстан имеет государственные символы - Флаг, Герб и Гимн.

  • Recently the city acquired its own emblem.

    Недавно у города появился собственный герб.

  • Defines Mongolian emblem, flag, and anthem.

    Определяет монгольские герб, флаг и гимн.

Больше примеров…

Символ (примеров 36)

  • The emblem of the legion was probably a lion.

    Символ легиона, скорее всего, - лев.

  • The Eye of Horus is the Egyptian emblem of protection.

    Глаз Гора - это египетский символ защиты.

  • Standish, ambassador to America where the eagle has been the national emblem for over 100 years.

    Стэндиш, посол в Америке где орел - национальный символ уже более ста лет.

  • It's a perfect emblem of a modern day economic structure.

    Это прекрасный символ структуры современной экономики.

  • This is the wattle, the emblem of our land.

    Это - акация, символ нашей страны.

Больше примеров…

Символикой (примеров 4)

  • Royalties from a limited number of items bearing the anniversary emblem will provide additional resources for programmes.

    Лицензионные платежи по ограниченному числу товаров с символикой годовщины будут являться источником дополнительных ресурсов для программ.

  • The staff of Sibay subsidiary of Uchalinsk mining and concentration complex was awarded the leaders flag with emblem of Ural ore mining and smelting company as one of the winners.

    В числе победителей назван коллектив Сибайского филиала ОАО "Учалинский горнообогатительный комбинат" с вручением переходящего флага лидера с символикой УГМК.

  • The emblem brought the USSR a net profit of 450,000,000 Soviet rubles (through surcharges for products with festival symbols).

    Эмблема принесла СССР чистой прибыли 450000000 советских рублей (надбавки на продукцию с символикой фестиваля).

  • In the USSR the emblem of the festival, at the order of the Council of Ministers of the USSR, was used to produce more than 7,000 souvenir items.

    В СССР с символикой (эмблемой) фестиваля, согласно распоряжению Совета министров СССР, об использовании эмблемы фестиваля и надбавках на продукцию товаров легкой промышленности, было выпущено более 7000 наименований сувенирной продукции.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.