| Think Elroy will retire after getting a Super Bowl ring? | Думаешь, Элрой уйдет в отставку после того, как выиграет Кольцо Супер Кубка? |
| Was anybody else around, or was it just you and Detective Elroy, who cannot testify today because he's dead. | Там был ещё кто-нибудь, или только вы и детектив Элрой, который не может дать показаний, потому что он мёртв? |
| Well, if elroy cooperates, | Если Элрой будет сотрудничать, |
| Also, that boy, Elroy. | И тот мальчик, Элрой. |
| Elroy's off the hook too. | Элрой сорвался с крючка тоже. |
| Buchanan claims we coerced elroy into giving it. | Бьюкенен утверждает, что мы принуждали Элроя к даче показаний. |
| The tap on elroy's cell phone should be up. | Настройся на сигнал сотового телефона Элроя. |
| This is James Elroy's favorite restaurant. | Это любимый ресторан Джеймса Элроя. |
| Remember once you came down to Elroy's icehouse and you and Parris and I played on the rings? | Помнишь, как мы забирались в ледяной склад Элроя и вместе с Пэррисом качались на кольцах? |
| Well, down to the tracks with Drake McHugh, and to Elroy's icehouse. | Ну... мы с Дрейком МакХью ходили на ледяной склад Элроя. |
| Well, we told elroy He wasn't to disclose anything he heard there. | Мы говорили Элрою о неразглашении всего, что он услышал. |
| You tried to eat Elroy's face, honey. | Ты пыталась сожрать Элрою лицо, дорогая... |
| Going down to Elroy's icehouse. | Собираемся забраться в ледяной склад к Элрою. |
| And you arranged for the money to go to Detective Elroy, and he would see that the building was torched? | И вы договорились заплатить детективу Элрою, чтобы он позаботился, о том, чтобы здание было сожжено? |
| If you want Elroy to like you, maybe you need to put yourself out there. | Если ты хочешь понравиться Элрою, возможно, тебе стоит открыться. |