Английский - русский
Перевод слова Elm

Перевод elm с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вязов (примеров 69)
I walked home past the stately elm trees in the park "Я шла домой мимо величавых вязов в парке",
The key to Springfield has always been Elm Street. Центральной улицей Спрингсфилда. всегда считалась Улица Вязов.
105 North Elm Street. Извозчик! Улица Вязов, 105.
"A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)". Кошмар на улице Вязов 5 «Nightmare On Elm Street 5» (1989 г.) - Художник, скульптор.
Comparatively, the original A Nightmare on Elm Street was only released to 165 theaters at its opening on November 9, 1984 and by the end of its box office run its widest release was 380 theaters. Для сравнения, оригинальный «Кошмар на улице Вязов» был выпущен лишь в 165 кинотеатрах 9 ноября 1984; к концу проката его наибольший охват составил 380 кинотеатров.
Больше примеров...
Вяз (примеров 13)
I think his elm has already died. Я думаю, что его вяз уже погиб.
In The Fellowship of the Ring, Samwise Gamgee mentions his cousin Hal claims to have seen a treelike giant, which resembled an elm not only in size but also in actual appearance, in the north of the Shire. В «Братстве Кольца» Сэмуайз Гэмджи упоминает о том, что его кузен Хэл рассказывал о встрече с древообразным великаном, который напоминал вяз не только по размеру, но и по внешнему виду, на севере Шира.
It consisted of 63 % spruce, 14 % fir, 1% other coniferous trees and 22 % broad-leaved trees (beech, elm, maple and ash). Породный состав этих лесов является следующим: 63% - ель, 14% - пихта, 1% - прочие хвойные породы и 22% - лиственные породы (бук, вяз, клен и ясень).
Remember we went to that club, The Elm? Помнишь, мы ходили в тот клуб, "Вяз"?
The cutting of the elm was a diplomatic altercation between the Kings of France and England in 1188, during which an elm tree near Gisors in Normandy was felled. Вырубка вяза - дипломатическая ссора между королями Франции и Англии в 1188 году, во время которой был срублен вяз возле Жизора в Нормандии.
Больше примеров...
Эльм (примеров 8)
Arrow Coffee Shop on Elm Avenue. Кафе "Стрела" на Эльм авеню.
On 24 January 2011, Elm signed a five-year contract with Swedish club IF Elfsborg. 24 января 2011 года, Эльм подписал контракт на пять лет с шведским клубом «Эльфсборг».
Coffin purchased a new home at the corner of Elm and Sixth Streets and continued to be active in the Underground Railroad. Коффин купил новый дом на углу улицы Эльм и Шестой улицы и продолжил работу на Подземной железной дороге.
Elm and drag pulling you into the main room. Эльм и Драк мы повесили в гостиную.
Elm made his 2010 FIFA World Cup qualification début on 6 June 2009 in the 0-1 defeat against Denmark, coming on as a substitute for Daniel Andersson in the 68th minute. Дебютный матч в квалификационном раунде чемпионата мира 2010 года состоялся 6 июня 2009 года против сборной Дании, Эльм тогда заменил Даниеля Андерссона на 68-й минуте.
Больше примеров...
Мсз (примеров 8)
The ELM sent us seven letters in 2008. МСЗ прислали нам 7 писем в 2008.
Now, you already had threatening letters from the ELM. На тот момент у вас уже имелись письма МСЗ.
I don't know anything about the ELM, and I certainly didn't build any bombs. Я не знаю ничего о МСЗ, и определенно не делал никаких бомб.
For example, I see clues here that would suggest that the ELM was not an organization, per se, but one man posing as an organization Например, здесь я вижу доказательства, подтверждающие, что, по сути, МСЗ не была организацией, а была одним человеком, прикидывающимся организацией.
Which means it has a great deal in common with a component from a bomb the ELM detonated in a lumber mill in Utica in 2005. Отпечаток, который имеет много общего с тем, что был на составляющей бомбы, взорванной МСЗ на лесопилке в Ютике в 2005 году.
Больше примеров...
Ильм (примеров 3)
Slippery elm don't work on your schedule, Miss Ellison. Скользкий ильм не работает по вашему графику, мисс Эллисон.
The lakesides are covered with wood vegetation: larch, elm and others. Берега озера покрыты древесной растительностью: лиственница, стланник, ильм и другие.
This here is called slippery elm. Эта штука зовется скользкий ильм.
Больше примеров...
Совещании на уровне экспертов (примеров 3)
Elaboration of a concept paper for discussion at 3rd ELM Разработка концептуального документа для обсуждения на третьем совещании на уровне экспертов
To be determined at 3rd ELM Будут определены на третьем совещании на уровне экспертов
Mandate on the preparation of the MCPFE Report "State of Forests and Sustainable Forest Management in Europe 2007/08" is given by the ELM meeting (Warsaw, October 2004): Мандат в отношении подготовки Доклада КОЛЕМ "Состояние лесов и устойчивое лесопользование в Европе, 2007/2008 год", определенный на совещании на уровне экспертов (Варшава, октябрь 2004 года):
Больше примеров...
Elm (примеров 17)
Further improvement of the LNS design based on the ELM architecture has shown its capability to offer significantly higher speed and accuracy than floating-point as well. Дальнейшее совершенствование LNS, основанной на архитектуре ELM вновь показало значительно лучшую скорость вычислений и большую точность, нежели вычисления с плавающей запятой.
Hyman, Nick. "review: Never Sleep Again: The Elm Street Legacy". Karassik, Neil review: Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (неопр.) (недоступная ссылка - история).
On January 2, 1991 he relocated from Imishli to Baku where he initially worked in "Elm" newspaper where he became head of department. 2 января 1991 года приезжает в Баку из Имишли, сперва работает в газете «Elm» («Наука»), где вскоре становится начальником отдела.
In October 2017, Freddy Krueger and Quentin Smith were released as downloadable characters for the Nightmare On Elm Street chapter of the asymmetric survival horror game Dead by Daylight. В октябре 2017 года, Фредди Крюгер и Квентин Смит были добавлены в качестве платного DLC "A Nightmare On Elm Street Chapter" в компьютерной игре Dead by Daylight.
Never Sleep Again: The Elm Street Legacy on IMDb Never Sleep Again: The Elm Street Legacy at Rotten Tomatoes Never Sleep Again: The Elm Street Legacy at Nightmare on Elm Street Companion Официальный сайт Официальная страница на Twitter Официальная группа на Facebook Обзор DVD Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (англ.) на сайте Internet Movie Database Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
Больше примеров...