Английский - русский
Перевод слова Elm

Перевод elm с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вязов (примеров 69)
Just like A Nightmare on Elm Street. Точно как Кошмар на улице Вязов.
The world's most northern naturally occurring elm forest (Ulmus glabra) grows in the Arstadlia nature reserve, where the rich vegetation also includes orchids. Самый северный природный лес вязов растёт в заповеднике Арстадлиа, где среди богатой растительности также встречаются орхидные.
Based on 176 reviews collected by Rotten Tomatoes, A Nightmare on Elm Street holds a 15% overall approval rating from critics with an average score of 3.7 out of 10. Исходя из 154 отзывов, собранных на Rotten Tomatoes, «Кошмар на улице Вязов» получил от критиков общий рейтинг в 14 %, при среднем показателе 3,7 из 10.
"She quickly covered the distance to the dog pen over what, now the buildings were gone, could scarcely be called a street," "and certainly not Elm Street as there wasn't a tree left on Dogville's little mountain ledge," Она быстро преодолела расстояние до собачьего загона потому, что теперь, когда все дома сгорели, едва ли можно было назвать улицей, и уж тем более улицей Вязов, ведь на узкой горной площадке, на которой стоял Догвиль, не осталось ни одного дерева,
In 2010 Theiss participated in the documentary Never Sleep Again: The Elm Street Legacy discussing her experiences while filming her role in A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master. В 2010 году Ньюкирк принял участие в документальном фильме Never Sleep Again: The Elm Street Legacy, в котором она рассказала о своих переживаниях во время съемок в «Кошмаре на улице Вязов 4: Мастер мечты».
Больше примеров...
Вяз (примеров 13)
I think his elm has already died. Я думаю, что его вяз уже погиб.
Maple, elm, beech, poplar. Клен, вяз, бук, тополь.
Jerry, Mark, and I have to conduct the annual trail survey at Slippery Elm Park. Джерри, Марку и мне предстоит провести ежегодный поиск следов в Парке "Скользкий Вяз".
In The Fellowship of the Ring, Samwise Gamgee mentions his cousin Hal claims to have seen a treelike giant, which resembled an elm not only in size but also in actual appearance, in the north of the Shire. В «Братстве Кольца» Сэмуайз Гэмджи упоминает о том, что его кузен Хэл рассказывал о встрече с древообразным великаном, который напоминал вяз не только по размеру, но и по внешнему виду, на севере Шира.
It consisted of 63 % spruce, 14 % fir, 1% other coniferous trees and 22 % broad-leaved trees (beech, elm, maple and ash). Породный состав этих лесов является следующим: 63% - ель, 14% - пихта, 1% - прочие хвойные породы и 22% - лиственные породы (бук, вяз, клен и ясень).
Больше примеров...
Эльм (примеров 8)
On 24 January 2011, Elm signed a five-year contract with Swedish club IF Elfsborg. 24 января 2011 года, Эльм подписал контракт на пять лет с шведским клубом «Эльфсборг».
Elm made his début for the Swedish national team against the United States on 19 January 2008. За национальную сборную Швеции Эльм дебютировал 19 января 2008 года против сборной США.
I'm on Elm Street. Я на Эльм Стрит.
Elm and drag pulling you into the main room. Эльм и Драк мы повесили в гостиную.
Elm made his 2010 FIFA World Cup qualification début on 6 June 2009 in the 0-1 defeat against Denmark, coming on as a substitute for Daniel Andersson in the 68th minute. Дебютный матч в квалификационном раунде чемпионата мира 2010 года состоялся 6 июня 2009 года против сборной Дании, Эльм тогда заменил Даниеля Андерссона на 68-й минуте.
Больше примеров...
Мсз (примеров 8)
You built the ELM bombs, Mr. Knowles. Вы сделали бомбы МСЗ, мистер Ноулз.
Now, you already had threatening letters from the ELM. На тот момент у вас уже имелись письма МСЗ.
I don't know anything about the ELM, and I certainly didn't build any bombs. Я не знаю ничего о МСЗ, и определенно не делал никаких бомб.
For example, I see clues here that would suggest that the ELM was not an organization, per se, but one man posing as an organization Например, здесь я вижу доказательства, подтверждающие, что, по сути, МСЗ не была организацией, а была одним человеком, прикидывающимся организацией.
Which means it has a great deal in common with a component from a bomb the ELM detonated in a lumber mill in Utica in 2005. Отпечаток, который имеет много общего с тем, что был на составляющей бомбы, взорванной МСЗ на лесопилке в Ютике в 2005 году.
Больше примеров...
Ильм (примеров 3)
Slippery elm don't work on your schedule, Miss Ellison. Скользкий ильм не работает по вашему графику, мисс Эллисон.
The lakesides are covered with wood vegetation: larch, elm and others. Берега озера покрыты древесной растительностью: лиственница, стланник, ильм и другие.
This here is called slippery elm. Эта штука зовется скользкий ильм.
Больше примеров...
Совещании на уровне экспертов (примеров 3)
Elaboration of a concept paper for discussion at 3rd ELM Разработка концептуального документа для обсуждения на третьем совещании на уровне экспертов
To be determined at 3rd ELM Будут определены на третьем совещании на уровне экспертов
Mandate on the preparation of the MCPFE Report "State of Forests and Sustainable Forest Management in Europe 2007/08" is given by the ELM meeting (Warsaw, October 2004): Мандат в отношении подготовки Доклада КОЛЕМ "Состояние лесов и устойчивое лесопользование в Европе, 2007/2008 год", определенный на совещании на уровне экспертов (Варшава, октябрь 2004 года):
Больше примеров...
Elm (примеров 17)
Elm is a domain-specific programming language for declaratively creating web browser-based graphical user interfaces. Elm - функциональный язык, предназначенный для декларативного создания графических интерфейсов, основанных на браузере.
Some researchers have been criticized for misinterpreting the ELM. Некоторых исследователей критикуют за неправильное толкование модели ELM.
In 2010 Theiss participated in the documentary Never Sleep Again: The Elm Street Legacy discussing her experiences while filming her role in A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master. В 2010 году Ньюкирк принял участие в документальном фильме Never Sleep Again: The Elm Street Legacy, в котором она рассказала о своих переживаниях во время съемок в «Кошмаре на улице Вязов 4: Мастер мечты».
Never Sleep Again: The Elm Street Legacy on IMDb Never Sleep Again: The Elm Street Legacy at Rotten Tomatoes Never Sleep Again: The Elm Street Legacy at Nightmare on Elm Street Companion Официальный сайт Официальная страница на Twitter Официальная группа на Facebook Обзор DVD Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (англ.) на сайте Internet Movie Database Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
List of Freddy's Nightmares episodes on IMDb List of Freddy's Nightmares Freddy's Nightmares at Nightmare on Elm Street Companion «Кошмары Фредди» (англ.) на сайте Internet Movie Database «Кошмары Фредди» на «Кошмары Фредди» на сайте The Nightmare On Elm Street Companion
Больше примеров...