| You look like an elk with the mumps. | Ты надулся, как лось больной свинкой. |
| The shield depicts mountains, an elk, a covered wagon, and the Pacific Ocean. | На щите изображены горы, лось, вагон и Тихий океан. |
| I mean, an elk kind of looks like a deer, just with bigger antlers. | В смысле, лось похож на оленя, только рога у него больше. |
| Look, deer and elk pin their prey, OK? | Смотрите, олень и лось прокалывают свою добычу, так? |
| I love the, you know, whether it's an elk or a tiny little possum, or something... | Здорово: и неважно, лось это или мелкий опоссум, или ещё что или старушка. |
| Jotunheimen is also home to different animals: Reindeer, elk, deer, roe, fox, marten, mink, wolverines and lynx. | В Йотунхеймене также обитают многие животные: северный олень, лось, олень, косуля, лица, куница, норка, росомаха и рысь. |
| Dolan Lone Elk, right before the FBI grabbed him. | Долан Одинокий Лось, как раз перед тем как ФБР забрало его. |
| Elk, they gave you a tag, lucky dog. | Лось, вам дали разрешение, счастливчик. |
| Running Elk, of the Oglala Sioux faith. | Бегущий Лось, вера Оглала Сиу. |
| After Walt questioned her, Lauryn Lone Elk quit. | Лорин Одинокий Лось ушла после допроса Волта. |
| First of all, Ethan Lone Elk had been painted red from head to toe. | Во-первых, Итан Одинокий Лось был выкрашен красной краской с головы до пят. |
| Lauryn Lone Elk, she's training, third table in. | Лорин Одинокий Лось... она на обучении, третий стол. |
| Miss Elk, you have a new theory about the brontosaurus. | Мисс Лось, у вас имеется новая теория о бронтозаврах. |
| Elk, deer, raccoon, squirrel, and a bear. | Лось, олень, енот, белка, медведь. |
| If you're Dolan Lone Elk, then who's this? | Если ты Долан Одинокий Лось, тот кто это? |
| And White Elk Woman, too, and Dirt On The Nose, and High Wolf. | И женщина Белый Лось тоже, и Грязный Нос, и Горный Волк. |
| "Red Elk" or "Running With the Wolves?" | Какое? Красный лось? Или, Бегущий с волками? |
| Ethan Lone Elk wouldn't cut you any slack for observing sacred religious rituals. | Итак, Итан Одинокий Лось не дал поблажки для ваших священных ритуалов? |
| My theory, by Anne Elk, brackets, Miss, brackets... | "Моя теория, за авторством Энн Лось, скобка открывается, Мисс, скобка закрывается..." |
| Mr. Lone Elk... must've been a difficult job for your son, Ethan to tell people he'd known his entire life they're not getting these high-paying casino jobs. | мистер Одинокий Лось, должно быть это была трудная работа для вашего сына Итана говорить людям которых он знал всю его жизнь что они не получат высокооплачиваемую работу в казино. |
| Called, "My Second Theory" or "Miss Anne Elk,"bracket, Miss, second theory, number two." | Называется "моя вторая Теория" или "Мисс Энн Лось, скобка открывается, вторая теория, номер два." |
| So what does the elk | Итак, что же лось |
| Simply cut out and hand-sew the elk motif on cape B. | Аппликация «лось» на накидке В пришивается вручную. |
| Mountain dwellers such as bear, cougar, marmot, deer, and elk live among the aspen, fir, and ponderosa forests of the mountains while antelope and big horned sheep live among the prickly pear cactus and juniper of the desert. | Обитатели гор, такие как медведь, кугуар, сурок, олень и лось живут среди горных лесов из осин, елей и желтых сосен, в то время какантилопы и большерогие овцы живут среди кактусов опунций и можжевельника в пустынях. |
| In the north-east (Masuria, the Suwalki region, Knyszyn Forest, Bialowieza Forest) you can see animals characteristic of the tundra and taiga such as the Ural owl, great grey owl, snow hare, elk. | На северо-восточных территориях (Мазуры, Сувальщина, Кнышинская пуща, Беловежская пуща) обитают животные, типичные для тундры и тайги: серая уральская сова, и обитающая на торфяниках серая моховая сова, заяц-беляк, лось. |