| Elinor, nurse Hopkins is happy to stay tonight and take for nurse O'Brien. |
Элеонор, сестра Хопкинс готова остаться на ночь, взять дежурство сестры О'Брайан. |
| Well, if it helps Elinor, Poirot, ask what you want. |
Если это поможет Элеонор, спрашивайте обо всём. |
| Hello, Elinor, Roddy... |
Привет, Элеонор, Роди! |
| It is easy to imagine, you or another, being aware that Elinor Carlisle intended to invite Mary Gerrard here and also to know that the preference of Mary was for the salmon paste. |
Не трудно предположить, что Вы или кто-то другой знал о том что Элеонор пригласила к себе Мэри, и знал о пристрастии Мэри к лососёвой пасте. |
| The fact they dragged Elinor into this makes it even more tragic. |
Подозрение пало на Элеонор, и это выглядит ещё трагичнее. |