| And it is because they assume I am an Elinor. |
И это потому, что они считают меня Элинор. |
| Imat Brazil Elinor Galash, what a name you have. |
Мадмуазель Элинор Галаш, какое у вас роскошное имя! |
| Elinor makes my hair. |
Элинор делает мне прическу. |
| She is very harsh to her husband's half-sisters and stepmother, especially since she fears her brother Edward is attached to Elinor. |
Весьма недружелюбна к единокровным сёстрам мужа и его мачехе, особенно когда замечает, что Эдвард влюблён в Элинор. |
| The Special Rapporteur expressed her concern to Ms. Elinor Caplan, Minister of Citizenship and Immigration, about certain aspects of the programme which had been mentioned to her by various female caregivers and NGOs working with people in this category. |
Специальный докладчик довела до сведения министра по вопросам гражданства и иммиграции г-жи Элинор Каплан свою обеспокоенность по поводу некоторых аспектов программы, о который ей рассказывали многие женщины, работающие домашней прислугой, и представители соответствующих неправительственных организаций. |