| Elinor and Marianne accompany Mrs Jennings to London. |
Элинор и Марианна проводят зиму в доме миссис Дженнингс в Лондоне. |
| It's your wife, Elinor. |
Это твоя жена Элинор. |
| Elinor, dear, you'll never guess who just solved our little suitor problem. |
Элинор, дорогая, никогда не догадаешься, кто решил нашу маленькую проблему. |
| In 2009, Elinor Ostrom became the first woman to be awarded the Nobel Prize in Economic Sciences, in partnership with Oliver Williamson, for her work on the conceptualization and empirical investigation of institutions for the management of the common property resources. |
В 2009 году Элинор Остром стала первой женщиной, получившей Нобелевскую премию совместно с Оливером Уильямсоном за разработку этой концепции и эмпирические исследования институтов управления ресурсами, являющимися общей собственностью. |
| Willoughby of Allenham, it's a good name, isn't it, Elinor? |
Уиллоби из Алленема, правда, хорошее имя, Элинор? |