| Elinor? Are you all right, dear? |
Элинор, ты в порядке? |
| Elinor, he's too old. |
Элинор, он слишком старый. |
| Elinor, dear, you'll never guess who just solved our little suitor problem. |
Элинор, дорогая, никогда не догадаешься, кто решил нашу маленькую проблему. |
| She is very harsh to her husband's half-sisters and stepmother, especially since she fears her brother Edward is attached to Elinor. |
Весьма недружелюбна к единокровным сёстрам мужа и его мачехе, особенно когда замечает, что Эдвард влюблён в Элинор. |
| In 2009, Elinor Ostrom became the first woman to be awarded the Nobel Prize in Economic Sciences, in partnership with Oliver Williamson, for her work on the conceptualization and empirical investigation of institutions for the management of the common property resources. |
В 2009 году Элинор Остром стала первой женщиной, получившей Нобелевскую премию совместно с Оливером Уильямсоном за разработку этой концепции и эмпирические исследования институтов управления ресурсами, являющимися общей собственностью. |