Перевод elementary с английского на русский

In 1922 he joined the navy and one year later he started the elementary pilot course.

В 1922 году поступил на службу в ВМФ и год спустя прошёл там начальный курс навигации.

The Agency's basic education programme consists of a six-year elementary cycle and either a three- or a four-year preparatory cycle, reflecting the structure of the host authority educational system where possible.

Программа базового образования БАПОР включает начальный цикл обучения продолжительностью шесть лет и трехгодичный или четырехгодичный подготовительный цикл в зависимости от структуры системы образования в той или иной принимающей стране, где это возможно.

These courses of at least 20 hours cater for all levels of Italian language knowledge (elementary, intermediate, advanced, conversation, business Italian, etc.

Эти курсы направлены на все уровни знаний итальянского языка (начальный, средний, высший, итальянский для бизнеса и т.д.

From ages 4 through 12 years, we ensure a Genevian program, elementary classes from 1E to 6P.

Дети в возрасте от 4 до 12 лет обучаются по программе начальной Женевской школы для классов 1Е-6Р (1 дошкольный - 2 начальный).

It's an elementary trick in certain parts of the galaxy.

Для некоторых уголков галактики это элементарный фокус.

These tactics are elementary but reliable and totally invisible.

Это элементарный, но надежный и полностью незаметный подход.

The elementary charge is one of the fundamental physical constants, and accurate knowledge of its value is of great importance.

Элементарный электрический заряд является одной из фундаментальных физических констант, и знание его точного значения очень важно.

Mertens' proof does not appeal to any unproved hypothesis (in 1874), and only to elementary real analysis.

Доказательство Мертенса не обращается к какой-либо недоказанной гипотезе (в 1874) и использует элементарный вещественный анализ.

This gives an elementary integral for a disk of radius r.

В результате получим элементарный интеграл для круга радиуса г.

Each elementary urban cycle comprises fifteen phases.

Каждый простой городской цикл состоит из 15 режимов работы

Elementary urban cycle (195 seconds)

Простой городской цикл (195 секунд)

Elementary urban cycle (Part One)

Простой городской цикл (первая часть)

Elementary urban operating cycle on the chassis dynamometer (Part One)

Простой городской рабочий цикл на динамометрическом стенде (первая часть)

Elementary urban cycle (195 seconds)

Простой городской цикл (195 с)

The first stable version of elementary OS was Jupiter, published on 31 March 2011 and based on Ubuntu 10.10.

Первой стабильной версией elementary OS был 0.1 Jupiter, опубликованный 31 марта 2011 года, и версия была основана на Ubuntu 10.10.

In November 2012, the first beta version of elementary OS code-named Luna was released, which uses Ubuntu 12.04 LTS as a base.

В ноябре 2012 года была выпущена первая бета-версия elementary OS под кодовым названием «Luna», которая основывается на Ubuntu 12.04 LTS.

In a new calendar feature, users could describe events in natural language, which the calendar program interprets and places into the proper time and description fields when creating events. elementary OS also created its own app store that simplifies the process of installing and updating applications.

В новой функции календаря, пользователи могут описывать события на естественном языке, которые программа календаря интерпретирует и помещает в соответствующие поля времени и описания при создании событий. elementary OS также создала собственное хранилище приложений, которое упрощает процесс установки и обновления приложений.

The reviewer noted its developers' design background, their influence from Mac OS X, and their philosophy of prioritizing strict design rules and applications that follow these rules. elementary OS 0.4, known by its codename "Loki", was released on 9 September 2016.

Автор отметил предысторию разработчиков, их влияние с macOS, и их философию определения приоритетов строгих правил проектирования и приложения, которые следуют этим правилам. elementary OS 0.4 с кодовым именем «Loki» была выпущена 9 сентября 2016 года.

In a review of all Linux distributions, gave elementary OS their "best-looking distro" superlative in early 2016.

В обзоре всех дистрибутивов Linux, блог в начале 2016 года сказал, что elementary OS - «превосходный дистрибутив» в рынке дистрибутивов Linux.

A citizenship education course is given as part of the training of future elementary schoolteachers.

В ходе профессиональной подготовки будущих преподавателей системы базового образования проводится курс гражданского воспитания.

There are bilateral treaties, agreements and protocols with some Latin American countries for recognizing and validating non-technical elementary and secondary studies.

Чили заключила ряд двусторонних договоров, соглашений и протоколов о взаимном признании документов об образовании базового уровня и о среднем нетехническом образовании с несколькими странами Латинской Америки.

Training course on educating Roma students for elementary schoolteachers and teachers of newcomer classes in secondary schools;

курс профессиональной подготовки по вопросам обучения детей народности рома для преподавателей системы базового образования и руководителей классов по приему системы посленачального образования;

(b) Special Action on Education Access: this is a measure that facilitates and promotes incorporation of all children of migrants living in Chile into general elementary and secondary education establishments;

Ь) специальная программа действий по доступу к образованию: эта программа облегчает и поощряет включение в образовательный процесс в учебных заведениях общего базового и среднего образования всех детей проживающих в Чили мигрантов;

Furthermore, more than 65 per cent of the teachers at all levels of elementary, basic and higher secondary education are women.

Доля женщин среди преподавателей разных уровней системы начального, базового и среднего специального образования превышает 65 процентов.