| I'm reversing the polarity of my ultrasonic screwdriver's power source, thereby converting it into an extremely powerful electromagnet. | Я инвертировал полярность источника питания моей ультразвуковой отвертки, тем самым превратив ее в очень мощный электромагнит. |
| But in the 1980s and '90s, the electromagnet turns back on. | Но в 80-х, 90-х годах, электромагнит снова включился. |
| The electromagnet (4), the sensor (15) and the indicator (16) are connected to a control unit. | Электромагнит (4), датчик (15) и индикатор 16 подключены к блоку управления. |
| All we have to do is connect her and activate the electromagnet. | Нужно лишь надеть браслет и включить электромагнит. |
| They could rearrange themselves, form bipartisan committees, but as the moral electromagnet got cranked up, the force field increased, Democrats and Republicans were pulled apart. | Они могли перестроиться, формировать двухпартийные комитеты, но когда завёлся моральный электромагнит, увеличилось силовое поле, и демократы и республиканцы разошлись в разные стороны. |