Примеры в контексте "Elation - Душевный подъем"

Перевод

Примеры

Примеры: Elation — Душевный подъем

• She would also like to hear the Special Rapporteur's assessment of the state of mind of civil society organizations in Belarus and asked whether it could best be described as resignation and frustration or elation and enthusiasm.

  Кроме того, оратор хотела бы услышать, как Специальный докладчик оценивает настрой организаций гражданского общества в Беларуси, и спрашивает, как его можно точнее описать: как обреченность и разочарование или как душевный подъем и энтузиазм.

• We feel a quiet sense of elation that the Secretary-General has emerged as the personification of the new possibilities of the United Nations.

  Мы испытываем душевный подъем, ибо Генеральный секретарь стал олицетворением новых возможностей Организации Объединенных Наций.

Другие варианты перевода слова elation

• Восторг
• Эйфории
• Ликование
• Приподнятом настроении
• Приподнятость