| There is a high income elasticity of demand for manufactured goods. | Отмечается высокая эластичность спроса на промышленные товары по доходу. |
| Currently, Africa's income growth elasticity of poverty is estimated to be about -0.7 compared with -2.0 in the rest of the developing world (excluding China). | В настоящее время эластичность нищеты с точки зрения роста доходов оценивается примерно в -0,7 в сравнении с -2,0 в остальной части развивающегося мира (за исключением Китая). |
| However, it is encouraging that unemployment has shown a negative elasticity with respect to improved macroeconomic growth. | Вместе с тем обнадеживающим является то, что для уровня безработицы была характерна отрицательная эластичность в соотношении с повышением темпов макроэкономического роста. |
| Massage increases the elasticity of muscular fibers, improves the muscular fiber contractile ability decelerates the muscle atrophy and reduces already developed hypotrophy. | Под влиянием массажа повышается эластичность мышечных волокон, их сократительная функция, замедляется мышечная атрофия, а также уменьшается уже развившаяся гипотрофия. Массаж способствует повышению работоспособности мышц, при этом ускоряется восстановление работоспособности после усиленной физической нагрузки. |
| Countries in Western Europe have had lower GDP growth rates than other developed economies since 1973, while also having lower employment elasticities. | В странах Западной Европы с 1973 года темпы роста ВВП являются более низкими по сравнению с другими промышленно развитыми странами и более низкой является эластичность сферы занятости. |
| I mean, the elasticity is amazing. | Я имею в виду, потрясающая упругость. |
| After procedure elasticity of a skin raises and the young healthy complexion comes back. | После процедуры повышается упругость кожи и возвращается молодой, здоровый цвет лица. |
| Meaningful scientific results have been obtained in astrophysics, Earth environment studies, microgravity research, fundamental space science, thermal elasticity and information processing. | Важные научные результаты были получены в таких областях, как астрофизика, исследование земной среды, микрогравитология, фундаментальная космическая наука, термальная упругость и обработка информации. |
| Whereas elasticity is usually the result of bond stretching along crystallographic planes in an ordered solid, viscosity is the result of the diffusion of atoms or molecules inside an amorphous material. | В то время как упругость обычно является результатом растягивания вдоль кристаллографический плоскости в определенном твердом теле, вязкость является результатом диффузии атомов или молекул в аморфных материалах. |
| Tool method and clinical tests proved that after regular use of the new series products improves skin moisture, tight and elasticity, wrinkles reduce. | В результате тестирования было доказано, что после применения косметических средств серии Nature's recipe значительно уменьшается трансэпидермальная потеря воды в коже, улучшается увлажненность, эластичность и упругость кожи, морщины разглаживаются. |