| In the course of time our skin loses its elasticity, becomes drier, regeneration processes of its cells become slower. |
С возрастом кожа теряет эластичность, становится суше, в её клетках замедляются процессы регенерации (восстановления). |
| For example, the employment elasticity with respect to output growth was estimated at plus 0.5 in East and South-East Asia (1971-1992), compared with minus 0.5 in Latin America. |
Например, согласно оценкам, эластичность занятости по фактору роста производства в 1971-1992 годах составляла плюс 0,5 в Восточной и Юго-Восточной Азии против минус 0,5 в Латинской Америке. |
| Our skin gets - loses elasticity. |
Наша кожа теряет эластичность. |
| When too many cross-links form between cells in a tissue, the tissue can lose its elasticity and cause problems including arteriosclerosis, presbyopia and weakened skin texture. |
Когда между структурными белками образуется слишком много поперечных связей (англ.)русск., ткань может потерять эластичность, вызывая такие проблемы как атеросклероз, пресбиопию и атрофию кожи. |
| Analysis in an ILO study found the same pattern highlighted by the analysis of the Least Developed Countries Report 2013 of employment elasticity falling with higher growth. |
МОТ провела исследование, в котором она пришла к тому же выводу, что и авторы Доклада о наименее развитых странах за 2013 год: по мере ускорения роста эластичность занятости снижается. |