Перевод elasticity с английского на русский

• эластичность
• упругость

Эластичность (примеров 118)

These confer durability, elasticity and solvent resistance.
Они придают материалу долговечность, эластичность и устойчивость к растворителям.

In services, the corresponding employment elasticity is only 0.12.
В секторе услуг соответствующая эластичность занятости составляет лишь 0,12.

The motion breaks down the skin's elasticity.
Движение нарушает эластичность кожи.

Certain regions of the face take quite a long time to regain all their sensitivity and elasticity.
Некоторые участки лица дольше восстанавливают чувствительность и эластичность.

The elasticity for iron ore is larger, approximately equal to unity.
Эластичность тарифов на перевозку железной руды выше и приближается к единице.

Упругость (примеров 12)

Viscosity, elasticity, and tensile strength.
Вязкость, упругость и прочность на разрыв.

Whereas elasticity is usually the result of bond stretching along crystallographic planes in an ordered solid, viscosity is the result of the diffusion of atoms or molecules inside an amorphous material.
В то время как упругость обычно является результатом растягивания вдоль кристаллографический плоскости в определенном твердом теле, вязкость является результатом диффузии атомов или молекул в аморфных материалах.

I mean, the elasticity is amazing.
То есть, потрясающая упругость.

The musculature of your legs and your shoulders suggests a certain elasticity I find quite tantalizing.
Мускулатура ваших ног и ваши плечи указывают на определённую упругость, которую я нахожу довольно заманчивой.

When describing the relative elasticities of two materials, both the modulus and the elastic limit have to be considered.
Чтобы описать относительную упругость двух материалов, должны рассматриваться и модуль, и предел упругости.