| our middle age skin loses its elasticity become saggy and wrinkly | Кожа в зрелые годы теряет свою эластичность, становится отвислой и морщинистой. |
| Who is bearing this cost is determined by price- and market mechanisms often referred to as "elasticity" by economic theory. | Носитель этих издержек определяется ценовыми и рыночными механизмами, которые в экономической теории нередко характеризуются термином "эластичность". |
| The elasticity of freight rates to bunker prices was found to differ across shipping routes and trades. | Эластичность ставок фрахтования по отношению к ценам бункерного топлива различается в зависимости от направлений морских перевозок и маршрутов перевозки. |
| Certain regions of the face take quite a long time to regain all their sensitivity and elasticity. | Некоторые участки лица дольше восстанавливают чувствительность и эластичность. |
| The most crucial factor was not the actual growth rate, but the growth elasticity of poverty, which depended not only on the number of growth-generated jobs, but also on the extent to which they benefited the poor. | Наиболее значимым фактором являются не реальные темпы роста, а эластичность нищеты по темпам роста, которая зависит не только от количества рабочих мест, создаваемых в результате экономического роста, но и от степени их полезности для малоимущих. |
| After procedure elasticity of a skin raises and the young healthy complexion comes back. | После процедуры повышается упругость кожи и возвращается молодой, здоровый цвет лица. |
| Meaningful scientific results have been obtained in astrophysics, Earth environment studies, microgravity research, fundamental space science, thermal elasticity and information processing. | Важные научные результаты были получены в таких областях, как астрофизика, исследование земной среды, микрогравитология, фундаментальная космическая наука, термальная упругость и обработка информации. |
| It's like, when the elasticity or something, it just suddenly goes in the implant and it all just collapses. | Это вроде как упругость или что-то такое, она просто случается в импланте, и он схлопывается. |
| I mean, the elasticity is amazing. | То есть, потрясающая упругость. |
| But when you are getting older, the tissue loses resilience and elasticity. | Но с возрастом ткань уже теряет упругость и эластичность. |