Перевод elasticity с английского на русский

• эластичность
• упругость

Эластичность (примеров 118)

It is considered that over half of the consumption of tungsten in industry has a low elasticity of substitution.
Считается, что более чем половина потребления вольфрама в промышленности имеет низкую эластичность замещения.

Domestic resource mobilization depends on many factors, such as the size of the tax base, a country's capacity to collect and administer taxes, tax elasticity, the volatility of sectors being taxed, and commodity prices.
Мобилизация внутренних ресурсов зависит от многих факторов, таких как размеры налоговой базы, способность страны взимать и регулировать налоги, налоговая эластичность, неустойчивость облагаемых налогами секторов и цены на сырьевые товары.

Our skin gets - loses elasticity.
Наша кожа теряет эластичность.

After a diet reduced elasticity often does not allow for the skin to adjust itself to the new slim body.
После диет эластичность кожи часто недостаточна, чтобы приспособиться целиком к телу.

Price is an important determining factor in consumption levels, and demand elasticity is especially high for snacks and drinks consumed outside the home.
Важным определяющим фактором уровня потребления является ценообразование, при этом особенно высокая эластичность спроса характерна для легких закусок и напитков, потребляемых вне дома.

Упругость (примеров 12)

Viscosity, elasticity, and tensile strength.
Вязкость, упругость и прочность на разрыв.

Tool method and clinical tests proved that after regular use of the new series products improves skin moisture, tight and elasticity, wrinkles reduce.
В результате тестирования было доказано, что после применения косметических средств серии Nature's recipe значительно уменьшается трансэпидермальная потеря воды в коже, улучшается увлажненность, эластичность и упругость кожи, морщины разглаживаются.

The musculature of your legs and your shoulders suggests a certain elasticity I find quite tantalizing.
Мускулатура ваших ног и ваши плечи указывают на определённую упругость, которую я нахожу довольно заманчивой.

But when you are getting older, the tissue loses resilience and elasticity.
Но с возрастом ткань уже теряет упругость и эластичность.

When describing the relative elasticities of two materials, both the modulus and the elastic limit have to be considered.
Чтобы описать относительную упругость двух материалов, должны рассматриваться и модуль, и предел упругости.