| At the end of summer vacation I'm going to Eilat to my Uncle Hillel. | В конце каникул я поеду в Эйлат к дяде Гилелю. |
| Why aren't we at Eilat, swimming with dolphins? | Поехали в Эйлат, поплаваем с дельфинами. |
| Justinian also stationed troops and ships at the more remote outposts of the Empire, at Septem (Ceuta), Cherson in the Crimea, and Aelana (Eilat) in the Gulf of Aqaba. | Юстиниан, кроме того, разместил войска и корабли в более отдалённых форпостах империи, в Септуме (Сеута), Херсонесе в Крыму и в Айле (Эйлат) в заливе Акаба. |
| I tried sleeping over at my friends, reading a lot, hitchhiking, another great moment was when I went down to Eilat... | Ночевал у друзей, много читал, ездил на попутках. Особенной была поездка в Эйлат. |
| On 17 April 2013, two rockets fired from the Sinai peninsula exploded in open areas of Eilat, causing no casualties or damage. | Все они были нацелены на израильский курортный город Эйлат, расположенный на берегу Красного моря. 17 апреля 2013 года с территории Синайского полуострова были выпущены две ракеты, которые взорвались в безлюдных районах Эйлата, не вызвав жертв и не причинив никакого ущерба. |
| I've never been to Eilat. | Я никогда не был в Эйлате. |
| Why not a weekend in Eilat? | Почему не уик-энд в Эйлате? |
| Can we see the dolphins in Eilat? | Мы увидим дельфинов в Эйлате? |
| After that, Michal Kafry's program about the dolphin reef in Eilat. | Сразу после этого - репортаж Михаль Кафри о Дельфиньем рифе в Эйлате. |
| What I have there, in Eilat? | Что у меня там, в Эйлате? Я что, потеряла там чего-то? |
| Two tickets to Eilat, please. | Два билета до Эйлата, пожалуйста. |
| Tomorrow we may sail From the beaches of Eilat to the Ivory Coast The old warships will be used to transport oranges | Завтра мы поплывем от Эйлата до Берега Слоновой Кости на старых боевых кораблях повезем апельсины. |
| The "Kings Highway": travelling north from Eilat, east of the Jordan through Amman to Damascus, and connected to the "frankincense road" north from Yemen and South Arabia. | Дорога царей: на север из Эйлата, на восток от Иордана через Амман в Дамаск; этот путь был соединён с дорогой на север из Йемена и Южной Аравии. |
| It operates domestic scheduled and air taxi flights from Sde Dov Airport, Ben Gurion International Airport, and Eilat Airport, as well as international charter services from Ben Gurion International Airport to Europe and Asia. | Компания выполняет регулярные местные рейсы и оказывает услуги воздушного такси из аэропортов Сде Дов, им. Бен-Гуриона, аэропорта Хайфы и аэропорта Эйлата, а также чартерные международные рейсы из аэропорта им. Бен-Гуриона в Европу, Азию и Северную Америку. |
| Give me two tickets to Eilat. | Два билета до Эйлата, пожалуйста. |