| It'll get us at least to Eilat. | Я доставлю нас, как минимум, в Эйлат. |
| The opportunities are enormous: exploitation of mineral resources in the Dead Sea, agricultural development in the Arava valley, and integration of infrastructures in the sister cities of Aqaba and Eilat, which meet on the Red Sea. | Возможности здесь огромные: эксплуатация минеральных ресурсов в Мертвом море, развитие сельского хозяйства в долине Арава, интеграция инфраструктур в братских городах Акаба и Эйлат на побережье Красного моря. |
| Meet us by the Eilat platform. | Встретимся возле платформы на Эйлат, на Центральной станции. |
| Eilat Airport was established in 1949, when most of what would later be Eilat was empty. | Аэропорт «Эйлат» был основан в 1949 году, когда территория, но которой впоследствии появился город Эйлат, ещё не была застроена. |
| On 17 April 2013, two rockets fired from the Sinai peninsula exploded in open areas of Eilat, causing no casualties or damage. | Все они были нацелены на израильский курортный город Эйлат, расположенный на берегу Красного моря. 17 апреля 2013 года с территории Синайского полуострова были выпущены две ракеты, которые взорвались в безлюдных районах Эйлата, не вызвав жертв и не причинив никакого ущерба. |
| I've never been to Eilat. | Я никогда не был в Эйлате. |
| Why not a weekend in Eilat? | Почему не уик-энд в Эйлате? |
| Can we see the dolphins in Eilat? | Мы увидим дельфинов в Эйлате? |
| After that, Michal Kafry's program about the dolphin reef in Eilat. | Сразу после этого - репортаж Михаль Кафри о Дельфиньем рифе в Эйлате. |
| What I have there, in Eilat? | Что у меня там, в Эйлате? Я что, потеряла там чего-то? |
| Shlomo, watch it with those guys from Eilat! | Шломо, будь осторожен с этой компанией из Эйлата! |
| Our forces took control of the centre of the country, the Galilee and the area stretching from the Negev to Eilat. | Наши силы взяли под контроль центральную часть страны, Галилею и район, простирающийся от Негева до Эйлата. |
| Tomorrow we may sail From the beaches of Eilat to the Ivory Coast The old warships will be used to transport oranges | Завтра мы поплывем от Эйлата до Берега Слоновой Кости на старых боевых кораблях повезем апельсины. |
| The highway starts at an intersection with Highway 90 near Ketura, about 50 km north of Eilat as a two-lane undivided road. | Шоссе начинается с пересечения с шоссе 90 около кибуца Кетура, который находится примерно 50 км к северу от Эйлата, как двухполосное неразделённое шоссе. |
| Moshe Belanga, from Eilat, tall guy, know him? | Высокий такой, из Эйлата. |