| I tried sleeping over at my friends, reading a lot, hitchhiking, another great moment was when I went down to Eilat... | Ночевал у друзей, много читал, ездил на попутках. Особенной была поездка в Эйлат. |
| In November 2007 archaeologist Eilat Mazar announced the discovery of fortifications in area G on the eastern fringes of the City of David, which she dates to Nehemiah's time; Mazar's findings, however, are disputed by other archaeologists. | В ноябре 2007 года археолог Эйлат Мазар объявила об открытии укреплений в зоне G на восточных окраинах Города Давида, которые она датирует временем жизни Нехемии. |
| Eilat Mazar speculates that they were used to collect rainwater. | Археолог Эйлат Мазар считает, что они применялись для сбора дождевой воды. |
| On 17 April 2013, two rockets fired from the Sinai peninsula exploded in open areas of Eilat, causing no casualties or damage. | Все они были нацелены на израильский курортный город Эйлат, расположенный на берегу Красного моря. 17 апреля 2013 года с территории Синайского полуострова были выпущены две ракеты, которые взорвались в безлюдных районах Эйлата, не вызвав жертв и не причинив никакого ущерба. |
| It is unclear exactly when, but during that same year, he attacked and captured the Crusader castle of Eilat, built on an island off the head of the Gulf of Aqaba. | Неизвестно когда именно, но в том же году, он напал и захватил замок Эйлат, который представлял угрозу для прохода мусульманских кораблей. |
| I've never been to Eilat. | Я никогда не был в Эйлате. |
| She will do anything in Eilat? | Что у меня там, в Эйлате? |
| Why not a weekend in Eilat? | Почему не уик-энд в Эйлате? |
| Can we see the dolphins in Eilat? | Мы увидим дельфинов в Эйлате? |
| What I have there, in Eilat? | Что у меня там, в Эйлате? Я что, потеряла там чего-то? |
| Moshe Belanga, from Eilat, tall guy, know him? | Моше Баланга. Высокий такой, из Эйлата. |
| Our forces took control of the centre of the country, the Galilee and the area stretching from the Negev to Eilat. | Наши силы взяли под контроль центральную часть страны, Галилею и район, простирающийся от Негева до Эйлата. |
| Tomorrow we may sail From the beaches of Eilat to the Ivory Coast The old warships will be used to transport oranges | Завтра мы поплывем от Эйлата до Берега Слоновой Кости на старых боевых кораблях повезем апельсины. |
| Moshe Belanga, from Eilat, tall guy, know him? | Высокий такой, из Эйлата. |
| Among the murdered were three IDF reserve officers, Sergeant First Class Assaf Abarj'il, age 23, of Eilat, Sergeant First Class Udi Eilat, age 37, of Eilat, and Sergeant First Class Chen Engel, age 31, of Ramat Gan. | Среди убитых были три офицера-резервиста из состава Израильских сил обороны: сержант первого класса Ассаф Абарьил, 23 года, из Эйлата; сержант первого класса Уди Эйлат, 37 лет, из Эйлата; и сержант первого класса Шен Энгель, 31 год, из Рамат-Гана. |