| Eighty-three percent of the women are Bengali, while the others belong to other ethnic/indigenous groups. | Восемьдесят три процента женщин относятся к народности бенгали, тогда как остальные женщины - к другим этническим/коренным группам населения. |
| Eighty-three personnel are participating in external procurement certification with the Chartered Institute of Purchasing and Supply, and 37 with the Association of Chartered Certified Accountants. | Восемьдесят три сотрудника принимали участие в прохождении сертификации по внешним закупкам в Чартерном институте закупок и поставок и 37 сотрудников - в Ассоциации сертифицированных бухгалтеров. |
| Just eighty-three years late. | Всего на восемьдесят три года опоздал. |
| Eighty-three States have joined the ICAO-wide aviation security point of contact network, established for the communication of imminent threats to civil air transport operations. | Восемьдесят три государства присоединились к действующей в рамках всей системы ИКАО сети контактных пунктов по вопросам авиационной безопасности, созданной для передачи информации о возникающих угрозах для гражданских авиационных перевозок. |
| In the 1966-67 school year, eighty-three Chadians were studying outside the country; the following year, this number rose to 200. | В 1966-67 учебных годах, восемьдесят три гражданина Чада обучались за пределами страны; в следующем году это число возросло до 200. |