| Eighty-three personnel are participating in external procurement certification with the Chartered Institute of Purchasing and Supply, and 37 with the Association of Chartered Certified Accountants. | Восемьдесят три сотрудника принимали участие в прохождении сертификации по внешним закупкам в Чартерном институте закупок и поставок и 37 сотрудников - в Ассоциации сертифицированных бухгалтеров. |
| Just eighty-three years late. | Всего на восемьдесят три года опоздал. |
| Eighty-three Chinese were stowed away in containers. | В контейнерах восемьдесят три китайца. |
| Eighty-three per cent of the country's inhabitants reside in Doha or its main suburb, al-Rayyan. | Восемьдесят три процента населения проживает в Дохе и ее крупнейшем пригороде Эр-Райян. |
| Eighty-three alumni of the United Nations Disarmament Fellowship Programme* serve as their Governments' delegates on disarmament issues. | Восемьдесят три бывших участника Программы стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению участвуют в рассмотрении вопросов разоружения в качестве делегатов правительств своих стран. |