| Eighty-three per cent of the respondents preferred to use their own personal devices in the meeting rooms. | Восемьдесят три процента респондентов предпочитают использовать свои персональные электронные устройства в зале заседаний. |
| Eighty-three Chinese were stowed away in containers. | В контейнерах восемьдесят три китайца. |
| The Assembly also replaced France's historic provinces with eighty-three departments, uniformly administered and approximately equal to one another in extent and population. | Помимо этого учредительное собрание изменило исторически сложившиеся провинции на восемьдесят три департамента, с равномерными административными функциями и примерно равными друг другу по населению. |
| Eighty-three per cent of UNFPA country offices reported staff participation in some learning and training initiative for RBM. | Восемьдесят три процента страновых отделений ЮНФПА доложили об участии их персонала в тех или иных видах обучения методам УОР. |
| Eighty-three per cent of the complainants are aged 20 to 39 and 69 per cent are from lower income groups. | Восемьдесят три процента подавших жалобы имеют возраст от 20 до 39 лет, и 69 процентов из них являются выходцами из самых низших слоев населения. |