| In 1986 eighty-three of the smaller firms were members of the Tokyo Securities and Stock Exchange. | В 1986 восемьдесят три малых предприятия были членами Tokyo Securities and Stock Exchange. |
| Eighty-three per cent of that area is managed for the conservation of carbon in existing forests, either through forest protection or forest management. | Восемьдесят три процента этой территории используется для сохранения углерода, накопленного в лесах, либо посредством охраны лесов, либо посредством рационального лесопользования. |
| Eighty-three per cent of Maori parents of children enrolled in schools teaching in Maori were satisfied with the outcome, compared to 65 per cent of parents with children in mainstream schools where Maori was taught only as a separate subject. | Восемьдесят три процента родителей тех детей, которые были зачислены в школы с преподаванием на маори, были удовлетворены результатом, по сравнению с 65 процентами родителей, которые учились в обычных школах, где маори преподавался только как отдельный предмет. |
| Eighty-three Chinese were stowed away in containers. | В контейнерах восемьдесят три китайца. |
| Elected a fellow of the Royal Astronomical Society in 1866, he became honorary secretary in 1872, and contributed eighty-three separate papers to its Monthly Notices. | В 1866 году он был избран членом Королевского астрономического общества, стал почетным секретарем в 1872 году и написал для ежемесячного обозрения восемьдесят три отдельных доклада. |