| One hundred eighty-eight candidates were able to correct their applications and to be included on the second preliminary list. |
Сто восемьдесят восемь кандидатов смогли внести исправления в свои заявления и были включены во второй предварительный список. |
| Eighty-eight per cent of the orphans are now schooling. |
Восемьдесят восемь процентов сирот в настоящее время посещают школу. |
| Eighty-eight per cent of respondents agreed with the following statement: "I am generally in support of change, even if it means that the way I do my job or the way that I am appraised changes". |
Восемьдесят восемь процентов ответивших согласились со следующим утверждением: «Я в целом поддерживаю преобразования, даже если они означают изменение того, как я делаю свою работу, или того, как оценивается моя работа». |
| Eighty-eight per cent of responding countries worldwide, but only 78 per cent in Asia, reported having national policies in place to reduce mother-to-child transmission. |
Восемьдесят восемь процентов ответивших стран во всем мире и лишь 78 процентов азиатских стран сообщили о наличии у них национальной политики сокращения масштабов передачи ВИЧ-инфекции от матери ребенку. |
| Eighty-eight workstations link the system to United Nations Radio editorial offices, radio studios, audio library, a hub where audio is converted to data, and the Headquarters data centre. |
Восемьдесят восемь рабочих станций соединяют систему с редакциями, радиостудиями, библиотекой аудиоматериалов Радиослужбы Организации Объединенных Наций, центром, в котором аудиоматериалы записываются в цифровом виде, и информационным центром Центральных учреждений. |