| In 1886, German Egyptologist Adolf Erman purchased the papyrus from Lepsius' son and left it to the Museum of Berlin. | В 1886 году немецкий египтолог Адольф Эрман приобрёл папирус у сына Карла Лепсиуса и передал его в Берлинский Музей. |
| In your opinion, who do you feel is the best qualified Egyptologist? | Кто по вашему мнению сейчас самый опытный египтолог? |
| John Shae Perring (1813-1869) was a British engineer, anthropologist and Egyptologist, most notable for his work excavating and documenting Egyptian pyramids. | Джон Ша Перринг (англ. John Shae Perring 1813-1869) - британский инженер, антрополог и египтолог, известный своими работами по раскопкам и документированию египетских пирамид. |
| He was succeeded by several other early travellers, but it was not until 1908 that the first egyptologist, Herbert Winlock, visited Dakhla Oasis and noted its monuments in some systematic manner. | Вслед за ним там побывали ещё несколько путешественников, однако лишь в 1908 первый египтолог, Герберт Уинлок, оставил после себя более-менее систематизированные заметки о достопримечательностях. |
| The Egyptologist and archaeologist Josef W. Wegner of the University of Pennsylvania has led excavations of the tomb and funerary complex of Senusret III in Abydos as well as of the surrounding necropolis. | Египтолог и археолог Йозеф Вегнер из Университета Пенсильвании проводил раскопки погребального комплекса Сенусерта III в Абидосе и прилежащей территории. |