| Clearly, the cult of consumerism and rampant egoism make them unstable and divided. | Очевидно, что культ потребления и процветающий эгоизм делают их неустойчивыми и разобщенными. |
| But it's not my egoism, it's my youth which gave me safety. | Но это не мой эгоизм, это моя молодость освобождает меня от ответственности. |
| Egoism and self-interest prevented them from realizing that Puerto Rico and the United States were "married" and their "divorce" would be harmful to both. | Их эгоизм и своекорыстие не позволяют им признать, что «брак» между Пуэрто-Рико и Соединенными Штатами уже не может быть расторгнут без нанесения вреда обеим сторонам. |
| President Obama righteously defied the egoism and callous nature of the conservative right when he told Congress, | Президент Обама справедливо поставил под сомнение эгоизм и бездушность консервативного права, когда он заявил Конгрессу: |
| Only by doing away with the prevailing egoism, lack of solidarity and empty promises would the international community be able to promote true social development. | Только преодолев проявляемый эгоизм, отсутствие солидарности и покончив с пустыми обещаниями, международное сообщество сможет способствовать истинному социальному развитию. |