| The second type is egoism, most associated with Max Stirner. | Второй тип - это эгоизм, больше всего ассоциирующийся с Максом Штирнером. |
| Neither the chronic pessimism of some nor the ungrateful egoism of others will check the slow but determined march forward of those of us who believe in multilateralism and in a future of greater shared welfare for all. | Ни хронический пессимизм одних, ни неблагодарный эгоизм других не смогут остановить медленное, но верное движение вперед тех из нас, кто верят в многосторонность и улучшение всеобщего благосостояния в будущем. |
| In his reply, the representative of the State party noted that the hope of peace that the Arusha Peace Agreement embodied had been dashed by the egoism of certain political leaders who were unable to agree on a compromise. | Отвечая на поставленные вопросы, представитель государства-участника отметил, что надежды на мир, которые вселило Арушское соглашение, разбились об эгоизм некоторых политических деятелей, не способных достичь компромисса. |
| President Obama righteously defied the egoism and callous nature of the conservative right when he told Congress, | Президент Обама справедливо поставил под сомнение эгоизм и бездушность консервативного права, когда он заявил Конгрессу: |
| It is selfishness, egotism and egocentrism, rather than individualism, that are destructive. | Вреден не индивидуализм, а эгоизм, эгоизм и эгоцентризм. |