Примеры в контексте "Effortless - Без усилий"

Перевод

Примеры

Примеры: Effortless — Без усилий

• Shift consciousness and achieve an effortless merging of action and awareness...

  Раздвинуть рамки сознания и достичь без усилий слияния действий и понимания...

• This enhanced connectivity enables the rapid and effortless exchange of information across the region, and spurs economic growth, social activity and innovation that is growing at a startling pace.

  Такое повышение коммуникационных возможностей позволяет быстро и без усилий обмениваться информацией по всему региону и ускоряет экономический рост, социальную активность и инновационную деятельность, расширяющуюся поразительными темпами.

• The Guardian's Sam Wollaston wrote "Sharon Rooney's performance in the lead is natural, effortless and utterly believable."

  Сэм Волластон из The Guardian написал: «Выступление Шэрон Руни было естественным, без усилий и совершенно правдоподобным».

• Imprecise, but effortless.

  Не точно, зато без усилий.

• Imprecise, but effortless.

  Неточно, но без усилий.

• Every morning when she'd pull into the parking lot, wearing these impossibly hard to walk in clogs, everything about her seemed effortless.

  Каждое утро, когда она подъезжала к парковке, одета в эти клоги, в которых невозможно двигаться (прим. - голландские туфли из дерева), все в ней показывало, что ей все достается легко и без усилий.

• It's effortless, it literally pours in.

  Просто и без усилий информация проникает сама по себе.

• It's effortless, it literally pours in.

  Просто и без усилий информация проникает сама по себе.

Другие варианты перевода слова effortless

• Непринужденно
• Требует усилий
• Effortless
• Воздушным
• Не делающий усилий