Английский - русский
Перевод слова Edible

Перевод edible с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Съедобный (примеров 18)
Now, I cooked a perfectly edible meal, Charlie Bartlett. Я приготовила вполне съедобный ужин, Чарли Бартлетт
This is an edible pigeon, not a racing pigeon. Это съедобный голубь, а не почтовый.
But if I'm not edible, how will I lure it away? Но если я не съедобный, как я смогу его заманить?
Counsel adds that southern Riutusvaara is definitely not unsuitable for reindeer pasture, as contended by the State party, as the reindeer find edible lichen there. Адвокат добавляет, что южная часть Риутусваары отнюдь не является неподходящим районом для выпаса оленей, как утверждает государство-участник, поскольку олени находят здесь съедобный лишайник.
Lunch was soup, a little gooey, but edible Ihen chicken or pork with potatoes or rice, and evenings cold cuts and cucumber salad or cheese and tomato salad with onions- cut so small you couldn't pick them out. На обед суп, немного вязкий, но съедобный, затем курица или свинина... с картошкой или рисом, а по вечерам мясное ассорти и салат с огурцом или сыр и салат с помидорами, лук такой мелкий, что не наколешь на вилку.
Больше примеров...
Пищевой (примеров 14)
Filling (stuffing): an edible substance or mixture used to fill a cavity in another food item Фарш (начинка): пищевой продукт или смесь, используемые для заполнения полости в другом пищевом продукте.
The universal iodization of edible salt within the next two years in all SAARC countries (except Maldives, which appears not to be in need) is within sight. Удастся добиться в течение ближайших двух лет иодизации пищевой соли во всех странах СААРК (за исключением Мальдивских Островов, где, по всей видимости, в этом нет необходимости).
The proportion of the world's edible salt that is iodized increased from about 56 per cent in 1997 to about 65 per cent at the end of 1998. Процентная доля потребляемой во всем мире пищевой соли, подвергнутой йодированию, увеличилась с примерно 56 процентов в 1997 году до примерно 65 процентов в конце 1998 года.
To ensure balanced iodine intake by all the population the government encourages iodizing the salt sold for edible for purposes. Для обеспечения сбалансированного потребления йода всем населением страны правительство поощряет йодирование пищевой соли.
So far 31 states/UTs have completely banned the sale of salt other than iodized salt for edible purpose, while two states have imposed a partial ban. На данный момент 31 штат/союзная территория полностью запретили продажу нейодированной пищевой соли; в двух штатах на ее продажу введен частичный запрет.
Больше примеров...
Пищу (примеров 18)
Additionally, the berries are edible, although they contain calcium oxalate crystals, and have a taste akin to bananas. Плоды местными жителями используются в пищу, несмотря на то, что они содержат оксалат кальция, они имеют вкус бананов.
The steak was slightly tougher than prime veal, a little stringy, but not too tough or stringy to be agreeably edible. Кусок был немного более жёстким, чем нормальная телятина, немного волокнистым, но не слишком, чтобы не быть пригодным в пищу.
Edible frogs (Rana esculenta) forage in the daytime. Прудовые лягушки (Rana esculenta) добывают себе пищу днём.
It's edible, so you can do smart packaging around food that you can cook with the food. Он съедобен, так что вы можете сделать умную упаковку для продуктов и даже готовить пищу вместе с ним.
This figure would be substantially higher if the products and services provided by trees to other sectors of Somalia's economy, such as water-resource maintenance, the provision of fodder, fuelwood and edible products, were taken into account. Этот показатель был бы значительно выше, если бы учитывались товары и услуги, предоставляемые за счет использования лесной растительности другим секторам экономики Сомали, таким, как сохранение водных ресурсов, обеспечение кормами и топливной древесиной, а также продукты, пригодные для употребления в пищу.
Больше примеров...