| The possibilities that have emerged now for economizing by rationalizing this work need to be kept in mind by both organizations. | Открывшиеся сегодня возможности для экономии средств за счет рационализации этой работы должны учитываться обеими организациями. |
| My delegation considers the practice of negotiating guilty pleas, which was introduced in 2002, to be helpful in economizing costs. | Моя делегация считает, что практика согласованного сторонам заявления подсудимого о признании вины, введенная в 2002 году, способствует экономии средств. |
| A reduction in staff numbers should be the ultimate recourse, envisaged only when all other possibilities of economizing had been exhausted. | К сокращению числа сотрудников следует прибегать в самую последнюю очередь, только после того, как были использованы все другие возможности для экономии средств. |