| Thus, Bayesian econometrics can be considered a trademark of the center, sometimes referred to as the "Belgian Bayesian School". | Так, байесовская эконометрика также считается фирменной областью центра, на который иногда ссылаются как на бельгийскую байесовскую школу. |
| The areas where SSA can be applied are very broad: climatology, marine science, geophysics, engineering, image processing, medicine, econometrics among them. | Диапазон областей знаний, где SSA может быть применён, очень широк: климатология, океанология, геофизика, техника, обработка изображений, медицина, эконометрика и многие другие. |
| With the disciplines becoming more and more differentiated, mathematical programming and econometrics, initially minor fields, also developed and became important research areas at CORE. | По мере все большей дифференциации дисциплин математическое программирование и эконометрика, изначально второстепенные области, развивались и стали важными сферами исследований центра. |
| CORE's major research areas are: Economics and Game theory, Econometrics, Operations Research and Quantitative and Economic Geography. | (З) Основными научно-исследовательскими областями CORE являются экономика и теория игр, эконометрика, исследование операций, а также количественная и экономическая география. |
| First known use of the term "Econometrics" (in cognate form), by Paweł Ciompa. | Впервые использован термин «эконометрика» (Econometrics; Paweł Ciompa). |
| Other important research fields include financial econometrics with such topics as the microstructure of financial markets or volatility models and structural econometrics. | К другим важным сферам исследований относится финансовая эконометрика с такими темами, как микроструктура финансовых рынков или модели волатильности, а также структурная эконометрика. |
| Initially (in the late 1980s) there was some hesitancy about whether cross-section econometrics could deliver the necessary insight, but developments among growth empiricists swept this aside. | Первоначально (в конце 80х годов) существовали некоторые колебания по поводу того, что структурная эконометрика сможет вооружить экономистов необходимыми знаниями, но в конечном итоге "эмпирики роста" отмели их. |
| Theoretical econometrics considers questions about the statistical properties of estimators and tests, while applied econometrics is concerned with the application of econometric methods to assess economic theories. | В настоящее время, естественно, с помощью компьютеров, хотя начиналась эконометрика в докомпьютерную эру. |
| Econometrics is concerned with the tasks of developing and applying quantitative or statistical methods to the study and elucidation of economic principles. | Эконометрика - это наука, изучающая конкретные количественные и качественные взаимосвязи экономических объектов и процессов с помощью математических и статистических методов и моделей. |
| Completed courses in: Development Economics; Economic Policy in the UK; Econometrics; Macroeconomics; Microeconomics; Economic History; and Mathematics. | прошел полный учебный курс по следующим дисциплинам: «Экономика развития», «Экономическая политика Великобритании», «Эконометрика», «Макроэкономика», «Микроэкономика», «История экономических учений» и «Математика». |