| The EBRD is the largest investor in the renewable energy industry in the region of its operations. | ЕБРР является крупнейшим инвестором в отрасли возобновляемой энергетики в регионе. |
| We invite OECD and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) to provide support for the secretariats of the EAP Task Force and PPC respectively. | Мы предлагаем ОЭСР и Европейскому банку реконструкции и развития (ЕБРР) оказывать поддержку соответственно секретариатам СРГ ПДООС и КПП. |
| The meeting is being sponsored by FAO, the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and the World Bank, and hosted by Crédit Agricole. | Проведение встречи осуществляется благодаря финансовой поддержке ФАО, Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) и Всемирного банка. Принимающей стороной является банк Crédit Agricole. |
| Recent studies into the extent of regulation of PPPs, such as one into European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) countries of operation, showed a wide variety in both how PPPs were regulated and in the scope of legislation. | Недавние исследования, посвященные изучению степени регулирования ПЧП, например в странах, охваченных деятельностью Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР), свидетельствуют о широком многообразии методов регулирования ПЧП и существенных различиях в сфере охвата законодательства. |
| The project was subject to EIA and public consultations that had been carried out in accordance with Albanian EIA legislation and the World Bank's environmental guidelines, which were comparable to the EBRD EIA requirements. | Проект должен был пройти ОВОС и процедуру консультаций с общественностью, которые были организованы в соответствии с албанским законодательством по ОВОС и экологическими руководящими принципами Всемирного банка, аналогичными требованиям по ОВОС в ЕБРР. |