Перевод eau с английского на русский

EAU is a union of equal independent States designed to achieve the national State interests of each member country as well as the existing combined potential for integration.

ЕАС - союз равноправных независимых государств, направленный на реализацию национально-государственных интересов каждой страны-участницы и имеющегося совокупного интеграционного потенциала.

EAU is a means of integration of sovereign States with the goal of strengthening stability and security and enhancing socio-economic modernization in the post-Soviet area.

ЕАС является формой интеграции суверенных государств с целью укрепления стабильности и безопасности, социально-экономической модернизации в постсоветском пространстве.

The political institutions of EAU must adequately reflect these interests and contribute to economic integration.

Политические институты ЕАС должны адекватно отражать эти интересы и способствовать экономической интеграции.

Each State member would chair EAU for six months, following the Russian alphabetical order.

Каждое государство-участник председательствует в ЕАС по 6 месяцев согласно русскому алфавиту.

(b) The supreme advisory and consultative body would be the EAU parliament.

Ь) Высшим консультативно-совещательным органом является парламент ЕАС.

The EAU prepares periodic bulletins for the Network on the activities of its members.

ГОППВ готовит периодические бюллетени для Сети о деятельности ее членов.

The roster of EAU is complemented by the roster of DPKO for personnel called upon to perform generalist electoral functions.

Список ГОППВ дополняется списком ДОПМ в отношении персонала, призываемого выполнять общие функции, связанные с выборами.

In addition, EAU has standing arrangements with the United Nations Volunteer Programme (UNV).

Кроме того, ГОППВ имеет постоянные договоренности с Программой добровольцев Организации Объединенных Наций (ДООН).

The Director of EAU considers that UNV personnel meet competency requirements and that the UNV Programme (UNDP) is a viable low-cost source of general electoral expertise.

Директор ГОППВ считает, что персонал ДООН отвечает потребностям в отношении компетенции и что Программа ДООН является действенным и недорогим источником экспертных знаний по общим вопросам выборов.

EAU has developed and maintains a roster of international electoral experts for both the staffing of the electoral components of peace-keeping operations and the provision of United Nations electoral assistance generally.

Для укомплектования выборных компонентов операций по поддержанию мира и обеспечения помощи Организации Объединенных Наций в проведении выборов в целом ГОППВ учредила и ведет список международных экспертов по делам выборов.

During the Belgian administration these names were interchangeable along with the French names Eau Blanche and rarely L'Ébola.

Во время бельгийской колониальной администрации эти имена были интерпретированы по-французски как Eau Blanche и иногда L'Ébola.

The Eau Claire, Wisconsin-based bridge builder utilizes the river for the transportation of its finished products.

Eau Claire, штат Висконсин является строителем мостов и использует реку для транспортировки своей готовой продукции.

The most notable aspect of this race was the alteration of the Eau Rouge corner into a slow chicane, due to safety fears after the Senna/Ratzenberger accidents.

Главным изменением перед этой гонкой стало превращение знаменитого поворота Eau Rouge в медленную шикану по соображениям безопасности после аварий Сенны и Ратценбергера.