Перевод earthly с английского на русский

• земной
• мирской
• земле

Земной (примеров 42)

Phineas Young, to his earthly throne.
Финеаса Янга, на трон земной.

Human life was the most sacred and inviolable earthly reality.
Жизнь человека является самой святой и неприкосновенной земной реальностью.

As Ashoka grew old, he gave up his earthly power and possessions.
Когда Ашока постарел, он отказался от земной власти и раздал свое имущество.

You served an actual earthly function.
Ты справился с реальной земной задачей.

In the story Hellboy battles a space-borne monster that attempts to enter the earthly plane through the bodily ectoplasm of physical medium The Amazing Tod.
В истории Хеллбой сражается с космическим монстром, который пытается проникнуть в земной план через физическую эктоплазменную форму Тода.

Мирской (примеров 1)

Земле (примеров 19)

Very little remains between now and his earthly reign.
Совсем немного отделяет нас от его власти на земле.

I'm just saying that for once let an old woman meditate on the final moments she has left in this earthly realm.
Я просто говорю, что старуха хочет один раз в жизни помедитировать, пока она еще живет на этой земле.

'Was ever King that joyed an earthly throne
Какой из государей на земле

Long live the Fatherland, As long as the Sun in the sky, Merry earthly heaven, With a great, glorious name.
Да здравствует Родина, Пока солнце светит в небе, Счастливый рай на земле С великим и гордым именем.

Earthly kings whose business it is to circumnavigate the planet bestowed to us.
Цари на Земле, призванные покорить планету, которую Он подарил нам.