Перевод earthly с английского на русский

• земной
• мирской
• земле

Земной (примеров 42)

May He let His angels remove from you the memory... of your earthly pain.
"Да позволит он ангелам своим лишить тебя воспоминаний о земной боли".

The earthly paradise known as woman.
Рай земной - известный нам как женщина.

So, just another deluded tyrant reaching the limits of earthly power.
Очередной заблуждающийся тиран достиг предела земной власти.

Murdoch became obsessed with the notion that he was Memses' earthly reincarnation, and like him, he needed the four goddesses to accompany him to his kingdom in the underworld.
Мердока одолела навязчивая идея, что он является земной реинкарнацией Мемзеса, и что подобно ему, он нуждается в богинях, которые сопроводят его в подземное царство.

As the enchantment takes hold, Mary's spirit will be free to leave this earthly plane.
Когда магия подействует, душа Мэри освободиться и покинет этот земной удел.

Мирской (примеров 1)

Земле (примеров 19)

I'm just saying that for once let an old woman meditate on the final moments she has left in this earthly realm.
Я просто говорю, что старуха хочет один раз в жизни помедитировать, пока она еще живет на этой земле.

According to Bowie himself, speaking to William S. Burroughs for Rolling Stone magazine in 1973, Ziggy Stardust is not the Starman but merely his earthly messenger - contrary to received opinion which often paints Ziggy as an extraterrestrial.
Согласно словам Дэвида Боуи, сказанным им в интервью журналу Rolling Stone в 1973 году, Зигги Стардаст не является этим «Звёздным человеком», он его посланник на Земле - вопреки распространенному мнению, что Зигги - инопланетянин.

'Was ever King that joyed an earthly throne
Какой из государей на земле

The Earthly agents of divine punishment, Section XIII Iscariot!
Вершители божественного правосудия на земле, 13-й отдел "Искариот"?

As Mr Fairbrother's earthly remains were put in the ground, his "ghost" wreaked havoc among the for and against of Sweetlove House.
Как только Мистера Фейрбразера предали земле, его "призрак" подпортил репутацию кандидатам за и против Суитлав-Хауса.