| Very little remains between now and his earthly reign. |
Совсем немного отделяет нас от его власти на земле. |
| No earthly Frisbee thrower can match Jupiter's flinging force. |
Никто, запускающий фрисби на Земле, не сравнится силой с Юпитером. |
| My prayers have all been answered and no earthly force can take them away from me. |
Мои молитвы были услышаны и теперь не одна сила на земле не сможет остановить меня |
| Of course, the earthly days of those remote times must be different too, but we cannot determine their exact length yet. |
Конечно, и сутки на Земле тогда должны были быть другими, но точную их продолжительность в те далекие времена установить пока не представляется возможным. |
| Space remote sensing or Earth observation has made possible the collection of invaluable data of earthly phenomena, which can generate useful information for the effective management of natural resources and the environment, disaster mitigation, weather forecasting and strategic planning of the country. |
Спутники дистанционного зондирования и спутники наблюдения Земли позволяют получать ценнейшие данные о происходящих на Земле процессах, которые могут применяться для эффективного и рационального использования природных ресурсов окружающей среды, борьбы со стихийными бедствиями, прогнозирования погоды и подготовки национальных стратегических планов. |