| And do you remember Rusty Berkhart saying the earring was his? | А помните Расти Беркхарт сказал, что это его серьга? |
| My lawyer said it wouldn't helped me anyway cause Rusty told them the earring was mine. | Адвокат сказал, что мне это всё равно не поможет, ведь Расти сказал им, что серьга моя. |
| From our merchants only only the Golden Earring goes there. | Из наших купцов только Золотая Серьга туда ходит. |
| Where did you get the earring? | Откуда у тебя серьга? |
| It's this earring is not cooperating. | Именно эта серьга не сотрудничает. |
| Wait, your earring is loose. I'll fix it. | Подожди, я застегну тебе сережку. |
| It's the latest thing - one earring. | Скоро будет модно носить одну сережку. |
| Who'd I give that earring to... her or you? | А кому я отдал сережку... ей или тебе? |
| To help me look for my earring. | Он помогал мне найти сережку. |
| He swallowed my earring! | Он проглотил мою сережку! |
| A leaf-shaped earring on her left ear... | Серёжка в виде листка на левом ухе... |
| Did you notice... if our female ghost hunter from earlier was missing an earring? | Ты не заметил... не пропала ли у нашей охотницы за привиденьями утром серёжка? |
| I was doing the dishes, and just as I pulled the stopper, my earring fell in. | Я мыла посуду, и у меня серёжка упала в сток. |
| This is very plain; the only thing that isn't plain is her pearl earring. | Она же была одета просто; бросается в глаза лишь её жемчужная серёжка. |
| Wait, I've lost an earring. | Погоди, серёжка упала. |
| I'd love you forever if you got my earring for me. | Буду любить тебя вечно, если достанешь мои сережки. |
| What if that woman goes back, looking for her earring? | Что, если та женщина вернется в поисках сережки? |
| Is that an... earring in your coleslaw? | Это... сережки в твоем капустном салате? |
| You say I fixed it with a gold earring? | Золотые сережки, говорите? |
| You might get a kick off that earring. | Сможешь поймать блик от сережки, будет забавно. |
| That night, I used the blade to deactivate the sensor alarm, my earring to open the cell door. | Той ночью я лезвием деактивировал сенсорную сигнализацию и сережкой открыл дверь камеры. |
| Well, if I were an earring... | Если бы я был сережкой... |
| Your gentleman friend with the earring said he moved the body. | Твой друг с сережкой в ухе сказал, что убрал тело. |
| Okay, Bruce came over here with an earring that he thought was yours. | Ладно, Брюс пришел сюда с сережкой, потомму что думал, что она твоя. |
| I remember when we watched Girl with a Pearl Earring, and you said how pretty you thought the girl's pearl earring was. | Я помню, когда мы смотрели "Девушка с жемчужной сережкой", ты сказала, как тебе нравится жемчуг у девушки. |
| I see, the dentist for the techno age with his earring, his cutoff jeans and his surfboard. | С серьгой в ухе, разорванными джинсами и с доской для серфа. |
| Your gentleman friend with the earring said he moved the body. | Твой друг с сережкой в ухе сказал, что убрал тело. |
| The guy had an earring, he had a Jean jacket, covered in buttons. | У парня была серьга в ухе и джинсовая куртка, усыпанная заклепками. |
| The thing is, you're not faster than Lewis but you don't have an earring. | Дело в том, что ты не быстрее Льюиса, но у тебя нет серёжки в ухе. |
| That young man, did he have an earring? | Этот молодой человек, у него что, серьга в ухе? |