Перевод earring с английского на русский

I got a matching earring too, right there.

У меня как раз серьга соответствующая, вот.

He's got a bald head and an earring.

У него бритая голова и серьга.

Well, if those rubies are real, that could be a pretty valuable earring.

Ну, если эти рубины настоящие, то это очень ценная серьга.

And she has the other earring.

И у нее была вторая серьга.

All you need's an earring and a mop.

Все что ему нужно - это серьга и швабра.

I've never seen Zola wearing that earring.

Я никогда не видел, чтобы Зула носила такую сережку.

I couldn't find my earring.

Я не могла найти свою сережку.

I think I dropped an earring back there this morning.

Я думаю, что я уронила сережку там сегодня утром.

I left my earring at his loft.

Я оставила свою сережку у него.

No, I didn't "leave" my earring.

Нет, я не "оставляла" мою сережку.

A leaf-shaped earring on her left ear...

Серёжка в виде листка на левом ухе...

Look, this is her earring.

Смотри, это её серёжка.

She's an earring missing.

У неё пропала серёжка.

This is very plain; the only thing that isn't plain is herpearl earring.

Она же была одета просто; бросается в глаза лишь еёжемчужная серёжка.

Did you notice... if our female ghost hunter from earlier was missing an earring?

Ты не заметил... не пропала ли у нашей охотницы за привиденьями утром серёжка?

I'll give you an earring just as beautiful as that one.

Я куплю тебе сережки такие же красивые как у девушки.

I'd love you forever if you got my earring for me.

Буду любить тебя вечно, если достанешь мои сережки.

I have this teardrop shaped earring, so it's really an honor to hear you talking about this.

У меня сережки в форме слезы, и я польщена, что ты говоришь об этом.

The women that are here, they lose an earring, a stocking, I don't know.

Ну, бывают здесь женщины, оставляют сережки там, чулки всякие, не знаю.

What if that woman goes back, looking for her earring?

Что, если та женщина вернется в поисках сережки?

That night, I used the blade to deactivate the sensor alarm, my earring to open the cell door.

Той ночью я лезвием деактивировал сенсорную сигнализацию и сережкой открыл дверь камеры.

Well, if I were an earring...

Если бы я был сережкой...

Your gentleman friend with the earring said he moved the body.

Твой друг с сережкой в ухе сказал, что убрал тело.

Okay, Bruce came over here with an earring that he thought was yours.

Ладно, Брюс пришел сюда с сережкой, потомму что думал, что она твоя.

I remember when we watched Girl with a Pearl Earring, and you said how pretty you thought the girl's pearl earring was.

Я помню, когда мы смотрели "Девушка с жемчужной сережкой", ты сказала, как тебе нравится жемчуг у девушки.

An earring, anyway.

Хотя и в ухе.

I see, the dentist for the techno age with his earring, his cutoff jeans and his surfboard.

С серьгой в ухе, разорванными джинсами и с доской для серфа.

Your gentleman friend with the earring said he moved the body.

Твой друг с сережкой в ухе сказал, что убрал тело.

He can pull off an earring.

Ему бы пошла серьга в ухе.

A leaf-shaped earring on her left ear...

Серёжка в виде листка на левом ухе...