| I got a matching earring too, right there. | У меня как раз серьга соответствующая, вот. |
| He's got a bald head and an earring. | У него бритая голова и серьга. |
| Then why was Robin's earring on your dresser? | Тогда что делает серьга Робин на твоём комоде? |
| Any idea what earring that might refer to? | Есть идеи, что за серьга имеется в виду? |
| Look, worst-case scenario, one of the 1,000 cupcakes has an earring in it. | Самый плохой сценарий, это если в одном из 1000 кексов окажется твоя серьга. |
| I left my earring at his loft. | Я оставила свою сережку у него. |
| Maybe if you were thinking less about texting with my ex-boyfriend, you wouldn't have lost your earring in the first place. | Может быть, если бы ты меньше думала о переписке с моим бывшем парнем, то в первую очередь ты не потеряла бы сережку. |
| I will have to look for your earring later. | Я поищу твою сережку попозже. |
| I was looking for an earring... That I lost. | Я искала свою сережку... которую потеряла. |
| Can I have your earring? | Ты мне сережку подаришь? |
| A leaf-shaped earring on her left ear... | Серёжка в виде листка на левом ухе... |
| She's an earring missing. | У неё пропала серёжка. |
| This is very plain; the only thing that isn't plain is herpearl earring. | Она же была одета просто; бросается в глаза лишь еёжемчужная серёжка. |
| I have an earring in my nose! | У меня серёжка прямо в носу! |
| Wait, I've lost an earring. | Погоди, серёжка упала. |
| I'll give you an earring just as beautiful as that one. | Я куплю тебе сережки такие же красивые как у девушки. |
| Straightened my nose with part of an old gold earring. | Выпрямили нос деталью золотой сережки. |
| You say I fixed it with a gold earring? | Золотые сережки, говорите? |
| Sweetie, lady's earring. | Милая, сережки девушки. |
| One of my own personal this absolutely stunning... matching necklace and earring set. | После приобретения кулона в форме сердца я настоятельно рекомендую вам... купить в добавок к нему это удивительное колье... и сережки ручной работы. |
| That night, I used the blade to deactivate the sensor alarm, my earring to open the cell door. | Той ночью я лезвием деактивировал сенсорную сигнализацию и сережкой открыл дверь камеры. |
| Well, if I were an earring... | Если бы я был сережкой... |
| Your gentleman friend with the earring said he moved the body. | Твой друг с сережкой в ухе сказал, что убрал тело. |
| Okay, Bruce came over here with an earring that he thought was yours. | Ладно, Брюс пришел сюда с сережкой, потомму что думал, что она твоя. |
| I remember when we watched Girl with a Pearl Earring, and you said how pretty you thought the girl's pearl earring was. | Я помню, когда мы смотрели "Девушка с жемчужной сережкой", ты сказала, как тебе нравится жемчуг у девушки. |
| An earring, anyway. | Хотя и в ухе. |
| Your gentleman friend with the earring said he moved the body. | Твой друг с сережкой в ухе сказал, что убрал тело. |
| A leaf-shaped earring on her left ear... | Серёжка в виде листка на левом ухе... |
| The guy had an earring, he had a Jean jacket, covered in buttons. | У парня была серьга в ухе и джинсовая куртка, усыпанная заклепками. |
| Is that a healed-over earring hole? | Это что, зажившая дырка от серьги в ухе? |