| It's a prompter... an earpiece for aging actors Who can't remember their lines. |
Это суфлер... наушник для стареющих актрис, которые не могут запомнить свои роли. |
| Great, then pay attention because I have a surveillance kit and an earpiece. |
Отлично, тогда будь внимателен, потому что у меня с собой видеонаблюдение и наушник. |
| But I'll rip your throat out with this plastic fork if you don't tell me who you are and why you're wearing an earpiece. |
Но я вырву твою глотку этой вилкой, если не скажешь, кто ты, и зачем нацепил наушник. |
| Saul conducts the interrogation alone in the room with Hamid, while Brody and Carrie watch on camera and are able to talk to Saul via an earpiece. |
Сол ведёт допрос в комнате наедине с Хамидом, в то время как Броуди и Кэрри наблюдают через изображение с камеры и они могут говорить с Солом через наушник. |
| She's getting instructions in her earpiece. |
Она получает инструкции в наушник. |