| I said, put the earpiece back in. |
Я сказал, вставь наушник обратно в ухо. |
| Saul conducts the interrogation alone in the room with Hamid, while Brody and Carrie watch on camera and are able to talk to Saul via an earpiece. |
Сол ведёт допрос в комнате наедине с Хамидом, в то время как Броуди и Кэрри наблюдают через изображение с камеры и они могут говорить с Солом через наушник. |
| You need to talk to me, you do that via the earpiece, okay? |
Если тебе нужно поговорить со мной, ты сможешь сделать это через наушник, хорошо? |
| The only prop that remained from the original television series was Uhura's wireless earpiece, which Nichols specifically requested on the first day of shooting (and all the production crew save those who had worked on the television show had forgotten about). |
Единственным реквизитом, оставшимся от «Оригинального телесериала», был беспроводной наушник Ухуры, который Николс специально запросила в первый день съёмок (и вся съёмочная группа, кроме тех, кто работал на телешоу, забыла об этом). |
| And Lieutenant Tao is wearing an earpiece. |
А у лейтенанта Тао наушник. |