| DWS finds the absence of women's representation at the top of the university world unacceptable. | ОЖД считает неприемлемым, что в руководстве университетов женщины почти не представлены. |
| DWS acknowledges that the Action Plan has set good initiatives in motion. | ОЖД признает, что план действий способствовал реализации полезных инициатив. |
| DWS finds that it would be desirable to use the same approach in connection with arranged and forced marriages. | ОЖД считает, что было бы желательно использовать такой же подход и в связи с организованными и принудительными браками. |
| DWS finds that every pregnant woman should make her own private, personal decisions about terminating early pregnancy. | ОЖД считает, что каждая беременная женщина должна сама принять решение об искусственном прерывании беременности. |
| DWS is pleased to note that the Government's report has dedicated quite a few pages to a description of the position of women in research institutions. | ОЖД с удовлетворением отмечает, что достаточно большая часть доклада правительства посвящена положению женщин в научно-исследовательских институтах. |