| Both programs call the system() function insecurely, which allows a remote attacker to execute arbitrary commands via cleverly crafted DVI files. |
Обе эти программы используют небезопасный вызов функции system(), что позволяет удалённому нападающему выполнять произвольные команды с помощью старательно созданных файлов DVI. |
| Toward this end, a DVI file is a sequence of commands which form "a machine-like language", in Knuth's words. |
По этой причине файл DVI представляет собой последовательность команд на «машинно-подобном языке». |
| Physically on the box it has one DVI-port, but with the supplied DVI to HDMi Cable you get HDMI video. |
Имеет один DVI-порт, но с помощью прилагаемого кабеля DVI HDMI вы получаете HDMI видео. |
| While its original version was related to Intel's DVI video stream format, a hardware-only codec for the compression of television-quality video onto compact discs, Indeo was distinguished by being one of the first codecs allowing full-speed video playback without using hardware acceleration. |
Хотя первоначальная версия была связана с Intel DVI (аппаратным кодеком для сжатия телевизионного качества видео на компакт-дисках), Indeo отличался тем, что был одним из первых кодеков, позволяющих осуществлять полноскоростное воспроизведение видео без использования аппаратного ускорения. |
| DVI files are typically used as input to a second program (called a DVI driver) which translates DVI files to graphical data. |
Файлы DVI обычно подаются на вход другой программы (называемой DVI-драйвером), которая преобразует их в графические данные. |