The dusky shark is considered to be potentially dangerous to humans because of its large size, though little is known of how it behaves towards people underwater. |
Тёмные акулы из-за больших размеров считаются потенциально опасными для человека, хотя мало известно о том, как они ведут себя по отношению к людям под водой. |
Off Western Australia, adult and juvenile dusky sharks migrate towards the coast in summer and fall, though not to the inshore nurseries occupied by newborns. |
У берегов Западной Австралии взрослые и молодые тёмные акулы летом и осенью подплывают к побережью, не заходя в мелководные заливы и бухты, где появляются на свет новорождённые. |
In addition to commercial shark fisheries, dusky sharks are also caught as bycatch on longlines meant for tuna and swordfish (and usually kept for its valuable fins), and by recreational fishers. |
В дополнение к промышленному рыболовству тёмные акулы попадаются в качестве прилова в ярусы, предназначенные для тунца и рыбы-меч (в таких случаях туши акул обычно выбрасывают, сохраняя лишь ценные плавники). |
The run of the southern African pilchard (Sardinops sagax), occurring off the eastern coast of South Africa every winter, is attended by medium and large-sized dusky sharks. |
Каждую зиму у восточного побережья Южной Африки появляются южноафриканские сардины (Sardinops sagax), на которых охотятся тёмные акулы среднего и крупного размеров. |