Английский - русский
Перевод слова Durer

Перевод durer с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Дюрера (примеров 33)
Durer's creativity had huge influence on the art of his time. Творчество Дюрера имело огромное влияние на искусство своего времени.
The humanist scholar Conrad Celtes compared Dürer's work to the literary work of the medieval philosopher and scientist Albertus Magnus. Гуманист Конрад Цельтис сравнивал работы Дюрера с литературными работами средневекового философа и учёного Альберта Великого.
On 7 July 1494 Agnes married Albrecht Dürer, who was forced to stop his grand tour of Europe by his parents in order to marry her. Агнеса Фрей 7 июля 1494 года вышла замуж за Альбрехта Дюрера, который, по желанию своих родителей, должен был для этого прервать своё путешествие в качестве подмастерья по германским землям.
The Pfeiferbrunnen was built in 1545/46 by the Swiss Renaissance sculptor Hans Gieng, based on the 1514 Albrecht Dürer woodcut of the Bagpiper. Фонтан "Волынщик" был построен в 1545-1546 швейцарским скульптором эпохи Возрождения Гансом Гиенгом на основе гравюры Альбрехта Дюрера 1514 года "Волынщик".
Castagna & Prins (1972) attribute the proof of Hamiltonicity of a class of generalized Petersen graphs that includes the Dürer graph to a 1968 Ph.D. thesis of G. N. Robertson at the University of Waterloo. Кастанья и Принс (Кастанья, Принс (1972)) приписывают доказательство гамильтоновости класса обобщённых графов Петерсона, в который входит граф Дюрера, тезисам диссертации 1968 года Робертсона (G. N. Robertson) из университета Ватерлоо.
Больше примеров...
Дюрер (примеров 11)
May 21, 1471 - Albrecht Durer, a great German artist of Renaissance. 21 мая 1471 - Альбрехт Дюрер, великий немецкий художник эпохи Возрождения.
Burgkmair corresponded with merchants in Lisbon and Nuremberg, but it is not clear whether he had access to a letter or sketch as Dürer did, perhaps even Dürer's sources, or saw the animal himself in Portugal. Бургкмайр имел связь с торговцами Лиссабона и Нюрнберга, однако неясно имел ли он доступ к письму или эскизу, которые использовал Дюрер или видел носорога воочию.
It was presumably one of the paintings in the church praised by Albrecht Dürer in his diary in 1521. Вероятно, она была одной из церковных картин, которую высоко оценил Альбрехт Дюрер в своём дневнике 1521 года.
His house, purchased in 1509 by Albrecht Dürer, is nowadays a museum. В его доме, который в 1509 году купил Альбрехт Дюрер, сейчас находится дом-музей художника.
It is not known if Dürer saw Raphael's work in Perugia, during a hypothetical trip to Rome after his stay in Venice, or if he knew it from etchings or drawings. Неизвестно, мог ли Дюрер видеть работу Рафаэля непосредственно в Перудже, во время предполагаемой поездки в Рим в конце своего пребывания в Венеции в 1506 году, или он познакомился с «Алтарём Одди» через его гравированные копии или рисунки.
Больше примеров...