| At least one study has suggested that the decline in standards was driven by a shift of mortgage securitization from a tightly controlled duopoly to a competitive market in which mortgage originators held the most sway. | По меньшей мере в одном исследовании предполагается, что оно было вызвано переходом от дуополии с чёткими регулирующими нормами на рынке секьюритизации ипотечных кредитов к конкурентному рынку, на котором наибольшим влиянием обладали кредиторы. |
| The Soviet-American duopoly had given way to a Sino-American duopoly, which won a combined 20% of the medals. | Советско-американская дуополия уступила место китайско-американской дуополии, завоевавшей вместе 20% медалей. |
| I know there's some potential for backlash, but in a basic duopoly like this diluting their USP could be nothing but beneficial for us. | Я знаю, есть шанс получить негативные последствия, но при классической дуополии, как этой, разбавление их уникального торгового предложения, может быть ничем, но полезным для нас. |