Перевод dune с английского на русский

They had to move this village in 1987 as a huge dune threatened to swallow it.

В 1987-м году деревню пришлось переселять, так как огромная дюна угрожала поглотить её.

By 1935 dune was only about 10 acres.

В 1935 дюна была всего лишь около 10 гектаров.

According to the Peruvians, the highest in the world dune is located in Ica.

Как считают перуанцы, в Ике находится самая высокая в мире дюна.

I've got a dune the size of Mount Everest to my right, the Atlantic Ocean to my left...

Справа от меня дюна размером с гору Эверест, Атлантический океан слева...

Well, once a dune gets dry, at about 35 degrees, - it has to be, quite precisely, there's this...

Ну, когда дюна становится сухой, примерно при угле в 35 градусов, это должно быть весьма точно...

Since 1978 the peninsula has been protected by a natural landscape park whose main attractions are the dune vegetation, salt marsh halophytes and impressive pinewoods.

Территория Хельской косы взята под охрану в рамках учрежденного в 1978 г. Надморского парка естественного ландшафта. Растительность здесь типична для дюнной местности: солоноватые на вкус болотные и луговые растения, а наряду с этим - густые сосновые леса.

A deputy of the Jurmala Town Council and a businessman Alexander Basharin sponsors the planting of 2000 pine-trees in the dune zone of Jurmala.

Депутат Юрмальской городской Думы и предприниматель Александр Башарин спонсирует посадку 2000 сосен в дюнной зоне Юрмалы.

The piece of land in question is within the Gulf of Riga coastal dune protection zone. Support was given to the development of a plot measuring 0.6627 hectares; 0.23 hectares smaller than was requested.

Упес, в Юрмале, в защитной дюнной зоне, который принадлежит вице-мэру Риги Айнарсу Шлесерсу и его супруге, депутату Сейма Инесе Шлесере.

Paradise Dune Beach & Sport Resort is wrapped in greenery and water areas.

Paradise Dune Beach & Sport Resort окружен зеленью и изобилием водных пространств.

Dune was one of the first floppy disk games to be ported to the new CD format.

Dune стала одна из первых игр, переведённых с дискет в новый формат CD.

However, it was with the release of Dune II from Westwood Studios (1992) that real-time strategy became recognized as a distinct genre of video games.

Однако, только после выхода в 1992 году игры Dune II от компании Westwood Studios стратегии в реальном времени были выделены в отдельный жанр видеоигр.

Ice on the Dune is the second studio album by Australian electronic music duo Empire of the Sun.

Ice on the Dune - второй студийный альбом австралийской электронной группы Empire of the Sun, вышедший в 2013 году.

Ice on the Dune was released on 14 June 2013 in Australia and New Zealand.

Альбом Ice on the Dune вышел 14 июня 2013 года в Австралии и 18 июня 2013 года во всём мире.

Also had dune to about 1720 still a land connection with Heligoland, which was destroyed by storm surges.

Кроме того, были дюны около 1720 до сих пор земля связи с Гельголанд, который был разрушен штормовых приливов.

The conditions on dune while the photographer offer the possibility of the animals to come particularly close.

Условия, на дюны, а фотограф предлагает возможность приехать животных особенно близок.

Around 1640 had dune in the north nor the shell limestone and chalk existing Wittkliff, which was approximately the same as the red cliffs of the main island.

Примерно в 1640 году было дюны в северной, ни оболочки известняка и мела существующих Wittkliff, которая была примерно такой же, красные скалы, от основного острова.

And we was speaking to make a big album with the music of Dune.

Мы говорили о создании большого альбома с музыкой из Дюны.

Before the events of Dune: Messiah, gholas are merely physical copies without the memories of their original incarnations.

До событий романа «Мессия Дюны» гхолы были просто физическими копиями, не обладающих памятью своих оригиналов.