| We'll be in touch soon, Ms. Dunbar. | Мы свяжемся с вами в ближайшее время, мисс Данбар. |
| David Dunbar resigned as lieutenant governor in 1737 and went to London, where he provided documentation of the logging practices. | Дэвид Данбар подал в отставку с поста лейтенант-губернатора Нью-Хэмпшира в 1737 году и отправился в Лондон, где представил документы по лесозаготовкам. |
| Normally, Dunbar would wait to give her speech until after yours, but since we're on the plane... | Данбар не стала бы произносить свою речь до вашей, но раз уж мы в самолете... |
| Dunbar claims she has it. | Данбар говорит, что он у нее. |
| In 1733 Shirley sought to secure from David Dunbar the commission as the crown surveyor general, but Dunbar eventually decided to retain the office. | В 1733 году претендовал на место Дэвида Данбара в качестве генерального инспектора короны, но Данбар в конце концов сохранил пост. |
| I'd like to go with Dunbar. | Я бы хотел, чтобы это была Данбар. |
| No matter the policy question, foreign or domestic, we hammer Dunbar's lack of experience. | Неважно, о внешней или о внутренней политике вопрос, мы будем напирать на нехватку опыта у Данбар. |
| At age twelve, Dunbar and her family moved to Manchester, Vermont as a result of her father's involvement in a serious patient litigation. | В возрасте двенадцати лет Данбар и её семья переехали в Манчестер, штат Вермонт из-за участия её отца в серьёзной судебной тяжбе. |
| 28 April, he again swears fealty to Edward I and fights for Edward, at the Battle of Dunbar Castle. | 28 апреля он вновь приносит присягу на верность Эдуарду I и на его стороне участвовал в битве при замке Данбар против Иоанна Баллиоля. |
| Patrick, Earl of Dunbar, was second in the list of thirteen earls who signed the marriage contract of Princess Margaret of Scotland and King Eric of Norway in 1281. | Патрик, граф Данбар, был вторым в списке тринадцати графов, которые подписали брачный контракт принцессы Маргариты Шотландской и короля Норвегии Эйрика Магнуссона в 1281 году. |
| I've gotten Mr. Dunbar into places claiming he was a celebrity. | Я проводил мистера Данбара в заведения делая вид, что он знаменитость. |
| In 2004, DNA testing shed new light into the mysterious 1912 disappearance of Bobby Dunbar, a four-year-old boy who vanished during a fishing trip. | В 2004 году анализ ДНК позволил пролить новый свет на таинственное исчезновение в 1912 году Бобби Данбара, четырёхлетнего мальчика, который пропал во время рыбалки. |
| Soldiers of the escort shoot Two Socks when the wolf attempts to follow Dunbar, despite Dunbar's attempts to intervene. | Солдаты конвоя убивают ради развлечения Белолапого, когда волк пытается следовать за Данбаром, несмотря на попытки Данбара вмешаться. |
| On 20 May 1455, George Gordon was married by contract to Lady Elizabeth Dunbar, daughter of John Dunbar, 4th Earl of Moray. | 20 мая 1455 года Джордж Гордон первым браком женился на Элизабет Данбар, дочери Джона Данбара, 4-го графа Морея (ум. |
| In 1733 Shirley sought to secure from David Dunbar the commission as the crown surveyor general, but Dunbar eventually decided to retain the office. | В 1733 году претендовал на место Дэвида Данбара в качестве генерального инспектора короны, но Данбар в конце концов сохранил пост. |
| In the studio, however, Herbie Flowers played bass with drums being shared between Aynsley Dunbar and Tony Newman. | Вместо этого, Герби Флауерс играл на басу, ударные были поделены между Эйнсли Данбаром и Тони Ньюменом. |
| In June 1368 the King was advised by parliament at Scone to consult with the Earls of Dunbar and Douglas on the security of the Eastern marches. | В июне 1368 года король Давид II советовал парламенту в Сконе, чтобы были проведены консультации с графом Данбаром и Уильямом Дугласом о безопасности восточных марок. |
| Duke Lukela, meet Henry Dunbar, the serial bank robber you guys have been looking for for awhile now. | Дюк Лукела, познакомьтесь с Генри Данбаром - серийным грабителем банков, за которым вы давненько гонялись. |
| Professor Dunbar and I are not having an affair. | С мистером Данбаром у нас не было и нет романа. |
| Soldiers of the escort shoot Two Socks when the wolf attempts to follow Dunbar, despite Dunbar's attempts to intervene. | Солдаты конвоя убивают ради развлечения Белолапого, когда волк пытается следовать за Данбаром, несмотря на попытки Данбара вмешаться. |
| I'm delighted to hear that, Mr Dunbar. | Я рад слышать это, мистер Данбер. |
| Mr Dunbar, I asked you where this pod was found. | Мистер Данбер. Я спросил, где нашли это семя. |
| Gavin Dunbar, who followed him in 1518, completed the structure by adding the two western spires and the southern transept. | Преемник Энфилстоуна, епископ Гэвин Данбер в 1520-х годах перестроил хоры и южный трансепт, добавил шпили к каждой из двух западных башен. |
| It's given me the opportunity to get Mr. Dunbar to notice me. | Это дало мне возможность показать себя мистеру Данбару. |
| My fiancee, suneetha, and I were just telling Mr. Dunbar About her first night in new york city. | Это моя невеста, Сунита, и я как раз рассказываю мистеру Данбару о её первом вечере в Нью-Йорке. |
| On top of this, Bishop Bur turned to Thomas Dunbar, Sheriff of Inverness and son of the Earl of Moray to provide his protection. | Епископ Бур обратился к Томасу Данбару, шерифу Инвернесса и сыну графа Морея за защитой. |
| More importantly, Alexander's position had become threatening not only to the crown, but also to the Euphemia I, Countess of Ross, her son Alexander and the titular Dunbar Earl of Moray. | Действия Александра Стюарта стали угрожать не только короне, но и местным феодалам, Ефимии, графине Росса, её сыну Александру и титулярном графу Морея Джону Данбару. |