| Tobacco Factory, "Ducat" was one of the largest enterprises in Moscow, and sports on her paid much attention. | Табачная фабрика «Дукат» была одним из крупнейших предприятий в Москве, и спорту на ней уделялось немало внимания. |
| Ducat has called in all of his political favors. | Дукат призвал на помощь всех своих политических покровителей. |
| Every ducat that Mollari's people gave to the Narn government has been accounted for. | Каждый дукат, который Нарнское правительство получает от людей Моллари... учитывается. |
| Soon the name "ducat" was well established all over Europe as a synonym for a high-quality gold coin weighing about 3.5 grams. | Вскоре именно название «дукат» закрепилось по всей Европе как синоним высокопробной золотой монеты весом около 3,5 грамма. |
| The building was originally intended for luxury rental apartments and was built between 1902 and 1905 by order of the Russian millionaire Ilya Pigit, owner of the tobacco company Ducat. | Здание построено между 1902 и 1905 как доходный дом по заказу российского миллионера Ильи Пигита, владельца табачной фабрики Дукат. |