| The dreamcatcher also showed me a memory that's going to help us. | Ловец снов также показал мне воспоминания, которые могут нам помочь. |
| Tell you what the trouble is, dreamcatcher. | Я скажу, в чем проблема, ловец снов. |
| I'm sorry I ever doubted you, dreamcatcher. | Прости, что сомневалась в тебе, ловец снов. |
| Marge, this dreamcatcher was given to me by a warrior of the Lakopane tribe, a tribe ruled by women. | Мардж, это ловец снов, полученный мной от воина племени лакопонеев. Племени, которым правят женщины. |
| In 2014, King told Rolling Stone that "I don't like Dreamcatcher very much," and stated that the book was written under the influence of Oxycontin. | В 2014, в интервью журналу Rolling Stone, Кинг заявил, "Я не очень люблю Ловец снов", а так же добавил, что книга была написана под действием Оксикодона, во время восстановительного периода после аварии. |
| Shortly after his accident, King wrote the first draft of the book Dreamcatcher with a notebook and a Waterman fountain pen, which he called "the world's finest word processor". | Он также вывел простое определение для писательского таланта: Вскоре после того как его сбила машина, Кинг написал первый вариант книги «Ловец снов», при помощи блокнота и авторучки фирмы «Waterman», что он назвал «лучшим в мире текстовым редактором». |
| Ricky can be different from his out your dreamcatcher, because you're dreaming again. *dreamcatcher | Рикки может отличаться от его отца. избавься от своего хранителя снов, потому ты снова мечтаешь. ловец снов |