| After enrolling in a military academy in 1769, he joined a dragoon regiment in 1772 as a sous lieutenant. | После окончания военной академии в 1769 году, поступил на службу в драгунский полк в 1772 году в качестве сублейтенанта. |
| In 1802, he was transferred to the Kiev Dragoon regiment and then participated in the 1806-1807 Campaign against Napoleon. | В 1802 году по собственному желанию был переведён в Киевский драгунский полк, в составе которого в 1806-1807 годах принял участие в войне с Наполеоном. |
| There was also one unattached dragoon regiment. | Имелся также один драгунский полк. |
| In 1890 he joined the 44th Nizhegorod Dragoon Regiment, deployed in Georgia. | В 1890 году поступил на службу в Нижегородский 44-й драгунский полк, расквартированный в Грузии. |
| In 1909, his Dragoon regiment was stationed at Brandýs nad Labem in Bohemia, from where he visited his aunt at Franzensbad. | В 1909 году его драгунский полк был расквартирован в Брандес-на-Эльбе, откуда юноша отправился навестить тетю Марию Аннунциату в Франценсбаде. |
| He graduated from the Royal Military College, Sandhurst, was commissioned as a second lieutenant in December 1921 into the 5th Dragoon Guards (Princess Charlotte of Wales's) which through amalgamation with the 6th (Inniskilling) Dragoons became the 5th/6th Dragoons the following year. | Окончил Королевское военное училиже в Сандхерсте и в декабре 1921 году в звании второго лейтенанта был направлен для прохождения службы в 5-й (принцессы Уэльской Шарлотты) драгунский гвардейский полк, который после объединения с 6-м (Иннискиллинским) драгунским полком в следующем году стали 5-м/6-м драгунским полком. |
| The French under Junot, on the other hand, had 2 regular line infantry regiments (about 6,000 men), a Bavarian depot battalion (about 1,000 men), and a dragoon regiment (about 500 men and horses). | Французский войска имели 2 регулярных полка (около 6000 человек) пехоты, Баварский запасной батальон (около 1,000 солдат), и драгунский полк (около 500 людей и лошадей). |